Entre palmiers et crocodiles

A travers ce circuit nous partons à la découverte de deux régions de la Mauritanie: l’Adrar et le Tagant, qui comptent les deux tiers des palmeraies de la Mauritanie. Ces régions livrent également des vestiges de civilisations préhistoriques et historiques: l’Adrar est le berceau de la dynastie des Almoravides, le site paléolithique d’El Beyed avec son célèbre site d’art pariétal, les célèbres ports caravaniers Chinguetti et Ouadane. Le Tagant a aussi ses villes historiques comme Rachid, Gasr El Barka,…etc.

Points forts : Chinguetti - Ouadane - El Beyed -  Matmata - Gasr Elbarka - crocodiles …

VOTRE VOYAGE

J 1 De Paris à Atar

Départ de Paris (vol charter) pour Atar. Repas et nuit à l’Auberge du Bonheur.

J 2  La sebkha Chemchan et l'inselberg d'Aderg

Nous quittons la route goudronnée à la sortie nord-est de la ville d’Atar et nous prenons des pistes sablonneuses par endroit dans le piémont de l’Adrar. Visite de la maison médiévale (construite aux environs de l’an 1480) et de la tombe du plus grand chef religieux de la Mauritanie. Pique-nique. Après le déjeuner, nous traversons, à sec, le grand lac paléolithique de Chemcham, pour arriver en fin d’après-midi à notre bivouac dans l’erg Makteir, en face de l’inselberg d’Aderg.

J 3  Aderg -  El Beyed

Départ dans la matinée pour El Beyed (le plus grand site paléolithique de Mauritanie): visite du site de gravures rupestres et du musée de la préhistoire. Bivouac.

J 4 El Beyed - Richat - Ouadane

Départ le matin en direction du Guelb Er Richat , grande boutonnière surnommée "l’œil de la Terre" et véritable énigme géologique. Pique-nique.

« L’explication la plus couramment admise est qu’un dôme magmatique s’est formé, sur un croisement de lignes de failles, il y a cent millions d’années environ, et s’est arrêté de croître avant que le dôme ne fût devenu volcan. Les vieux grès du cambrien soulevés par la mise en place du dôme ont ensuite été le jeu des fractures et de l’érosion pour présenter ce système de cuestas concentriques qui donne aujourd’hui au Richat son caractère un peu mystérieux. Après l'avoir interprété comme un astroblème (structure d'impact météoritique), les géologues songèrent à un soulèvement symétrique (anticlinal circulaire). Mais Th. Monod, qui étudia ce phénomène avec quelques collègues, publia, il y a près d’un demi-siècle (Monod et Pomerol, 1973) des hypothèses très proches de l'explication communément acceptée aujourd'hui. Ainsi, depuis 1980 environ, il est acquis que la structure de Richat est celle d’un “complexe alcalin” issu d'une forme particulière de volcanisme remontant à 100 millions d'années (Crétacé : fin de l’ère secondaire) ayant créé un dôme magmatique associé à des manifestations hydrothermales (circulation d’eaux très chaudes et sous très hautes pressions)   La mise en place de ce complexe s’est effectuée lors de l’ouverture de l’Océan Atlantique. »

On sort en début d’après-midi du Guelb Er Richatt  en direction de la ville historique de Ouadane en passant par les ruines du fort d’Agoueidir (restes argileux d’un fort portugais construit vers l’an 1446). Visite de la vieille ville de Ouadane. Nuit en auberge.

 « Ouadane, appelé jadis "Iwaden" (nom berbère), déformé en Ouadane en arabe qui signifie "les deux oueds" (l’oued de la science qui est la ville, et l’oued des dattes qui est la vallée). Ouadane reste une formidable ancienne ville de la Mauritanie, fondée au 11° siècle et  inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle demeure une cité chargée d’histoire et impressionne tous les voyageurs qui foulent le sol de la région d’Adrar. La vieille partie de la zone surplombe une colline et attire les regards par ses magnifiques ruines. »

J 5 Ouadane - Tenochert - Mezrougatt

 Par le sable, nous quittons Ouadane en nous dirigeant plein ouest. Pique-nique dans la belle petite palmeraie de Tenochert, avant de sortir de Herour ( esker formé par un fleuve glaciaire surpuissant) par un col étroit en direction du petit campement semi-nomade de Rghewiya. Bivouac au milieu des dunes de Efam El Mezrougatt.

J 6 Mezrougatt - Chinguetti -  Zarga

Départ dans la matinée en direction de la ville de Chinguetti à travers les belles dunes de Mezrougatt. Visite de l’une des plus anciennes bibliothèques (manuscrits anciens) et des ruines de l’ancienne ville de Chinguetti, considérée comme la septième ville sainte de l’Islam.

« Chinguetti compte une dizaine de bibliothèques dont quatre ouvertes au public. Quelques pièces de ces collections datent du 11° siècle, dont certaines ont été rédigées sur des peaux de gazelle. La majorité de ces ouvrages traite de religion et du Coran, mais beaucoup parlent de science, de géométrie ou de littérature.

La ville est classée comme site du patrimoine culturel mondial par l’Unesco depuis 1996. »

Départ en début d’après-midi en suivant l’oued sablonneux, en direction de la montagne Zarga. Bivouac en face de la belle dune de Tichilit El Ateg, qui est le point culminant du massif de Zarga et le troisième sommet de l’Adrar.

J 7 Zarga - M’Heireth - Timinit

Départ matinal de Zarga, par une piste sablonneuse au début et belle à la fin. Nous traversons la belle palmeraie de M'Heireth et nous gagnons Terjit par la belle passe de N’tourvine. Pique-nique sous les grottes de la source tiède de Terjit.

En début d’après-midi, nous quittons Terjit et nous prenons la route goudronnée en direction de la belle palmeraie de Timinit. Bivouac autour de la belle dune de Mint Leboudi.

J 8 Timinit - Tawjavet - Rachid

De Timinit, nous mettons le cap sur le Tagant par la route goudronnée qui relie Atar à Tidjigja. Cette route nous emmène dans le nord du Tagant après avoir franchi la belle dépression d'El Khatt  qui sépare la région de l’Adrar de celle du Tagant. Bivouac à la belle guelta de Tawjavet.

J 9 Rachid - Tidjigja - Quediya

Après avoir visité les ruines de la vieille ville de Rachid, nous traversons la ville de Tidjigja, capitale de la Wilaya du Tagant. Nous prenons la direction de Quediya et sa belle guelta, en passant par Megsem Boubakar Ben Amer (tombe de l’un des fondateurs de l’empire des Almoravides). Bivouac à Quediya pas loin de la guelta (où il est possible de voir des crocodiles, des chacals, des singes….etc.).

J 10 Quediya - N’beika - Matmata

Par une piste peu roulante, longue de 60 km, nous roulons plein ouest pour reprendre la route goudronnée à Igevan, à 70 km de N’beika, capitale de la commune rurale de Tamourt Naaj. On peut y trouver une flore et une faune très diversifiées et abondantes: oiseaux, rongeurs, singes…etc. Pause de midi au bord d’une mare à l’ouest du village.

En début d’après-midi, on remonte la vallée de Tamourt Naaj en direction de Matmata, célèbre pour ses crocodiles du Nil qui sont coincés dans ce splendide site rocheux depuis plusieurs siècles !! Bivouac.

J 11 Matmata - N'beika - Guebbou - Gasr El Barka

Départ en début de matinée pour N’beika, puis nous mettons le cap sur Guebbou. Pique-nique dans la vallée de Tamourt Naaj avant d’arriver à Gasr El Barka, ville historique construite au 17° siècle. Bivouac.

J 12 Gasr El Barka - Ain Safra

Départ matinal de Gasr El Barka, en hors piste, plein ouest, pour chercher la piste qui permet de rejoindre les villages de Jemjiya et Nwar. Après un  pique-nique à Nwar, nous reprenons la route goudronnée Tijigja- Atar à 80 km de Ain Safra. Bivouac.

J 13 Ain Safra - Abteily - Hnouk

Plein ouest, nous quittons la route goudronnée à El Maleh, pour atteindre la gorge de Hnouk (les mâchoires) en passant par la belle vallée de N’teirguent. Bivouac à Hnouk.

J 14 Hnouk - Wakchouda - Toungad - Atar

De la gorge de Hnouk, nous sortons en suivant l’oued en direction du très beau village de Wakchoda  avec ses jolies constructions en pierres sèches. Puis nous longeons l’oued Timint, pour descendre dans la Vallée Blanche. Visite de la palmeraie et la guelta de Toungad et retour en fin d’après-midi à Atar. Nuit à l’Auberge du Bonheur.

J 15 Atar - Paris

Départ d’Atar pour Paris selon l’horaire du vol charter.

Tra palme e coccodrilli

In questo tour, ci proponiamo di esplorare due regioni della Mauritania: Adrar e Tagant, che ospitano i due terzi dei palmeti del paese. Queste regioni conservano anche i resti di civiltà preistoriche e storiche: Adrar è la culla della dinastia Almoravide, sede del sito paleolitico di El Beyed con le sue famose pitture rupestri, e dei rinomati porti carovaniere di Chinguetti e Ouadane. Anche Tagant vanta città storiche come Rachid, Gasr El Barka e altre.

In evidenza: Chinguetti – Ouadane – El Beyed – Matmata – Gasr Elbarka – coccodrilli…

I TUOI VIAGGI

J 1 Paris - Atar

Partenza da Parigi (volo charter) per Atar. Cena e pernottamento presso l'Auberge du Bonheur.

J 2  La Chemchan Sebkha e l'Aderg Inselberg

Lasciamo la strada asfaltata all'uscita nord-est della città di Atar e imbocchiamo sentieri sabbiosi – a tratti accidentati – che attraversano le pendici dell'Adrar. Visitiamo la casa medievale (costruita intorno al 1480) e la tomba del più grande leader religioso della Mauritania. Pranzo al sacco. Dopo pranzo, attraversiamo a piedi il grande lago paleolitico di Chemcham, arrivando nel tardo pomeriggio al nostro campeggio nell'Erg Makteir, di fronte all'inselberg dell'Aderg.

J 3  Aderg -  El Beyed

Partenza al mattino per El Beyed (il più grande sito paleolitico della Mauritania): visita al sito di arte rupestre e al Museo di Preistoria. Pernottamento in campeggio.

J 4 El Beyed - Richat - Ouadane

Siamo partiti al mattino per Guelb Er Richat, un grande cratere soprannominato "l'Occhio della Terra" e un vero mistero geologico. Pranzo al sacco.

“La spiegazione più ampiamente accettata è che una cupola magmatica si sia formata all'intersezione di linee di faglia circa 100 milioni di anni fa e abbia smesso di crescere prima che la cupola potesse diventare un vulcano. Le antiche arenarie cambriane, sollevate dalla formazione della cupola, furono successivamente modellate da fratture ed erosione per formare questo sistema di cuestas concentriche che oggi conferisce al Richat il suo carattere alquanto misterioso. Dopo averlo inizialmente interpretato come un astroblema (una struttura da impatto meteoritico), i geologi hanno considerato un sollevamento simmetrico (un'anticlinale circolare). Ma Th. Monod, che studiò questo fenomeno con alcuni colleghi, pubblicò, quasi mezzo secolo fa (Monod e Pomerol, 1973), ipotesi molto vicine alla spiegazione comunemente accettata oggi. Così, dal 1980 circa, è stato stabilito che la struttura del Richat è quella di un "complesso alcalino" risultante da una particolare forma di vulcanismo risalente a 100 milioni di anni fa (Cretaceo: fine dell'era Mesozoica) che ha creato una cupola magmatica associata a Attività idrotermale (circolazione di acqua molto calda ad altissima pressione). La formazione di questo complesso è avvenuta durante l'apertura dell'Oceano Atlantico.

Partiamo da Guelb Er Richat nel primo pomeriggio, dirigendoci verso la storica città di Ouadane, passando per le rovine del Forte di Agoueidir (resti in argilla di un forte portoghese costruito intorno al 1446). Visita del centro storico di Ouadane. Pernottamento in una pensione.

“Ouadane, anticamente conosciuta come ‘Iwaden’ (nome berbero), è stata corrotta in ‘Ouadane’ in arabo, che significa ‘i due wadi’ (il wadi della conoscenza, ovvero la città, e il wadi dei datteri, ovvero la valle). Ouadane rimane una magnifica città antica della Mauritania, fondata nell'XI secolo e dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. È una città ricca di storia che affascina tutti i viaggiatori che mettono piede nella regione di Adrar. La parte antica della città si affaccia su una collina e cattura lo sguardo con le sue magnifiche rovine.”

J 5 Ouadane - Tenochert - Mezrougatt

Partiamo da Ouadane attraversando le dune di sabbia, dirigendoci verso ovest. Ci fermiamo per un picnic nel grazioso palmeto di Tenochert prima di attraversare Herour (un esker formato da un potente fiume glaciale) attraverso uno stretto passo verso il piccolo accampamento seminomade di Rghewiya. Montiamo il campo tra le dune di Efam El Mezrougatt.

J 6 Mezrougatt - Chinguetti -  Zarga

Partenza al mattino per la città di Chinguetti, attraversando le splendide dune di Mezrougatt. Visita di una delle biblioteche più antiche (con manoscritti antichi) e delle rovine dell'antica città di Chinguetti, considerata la settima città santa dell'Islam.

"Chinguetti possiede circa dieci biblioteche, quattro delle quali aperte al pubblico. Alcuni pezzi di queste collezioni risalgono all'XI secolo, tra cui alcuni scritti su pelli di gazzella. La maggior parte di queste opere tratta di religione e del Corano, ma molte spaziano dalla scienza alla geometria e alla letteratura.

La città è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1996."

Partenza nel primo pomeriggio, seguendo il wadi sabbioso verso il monte Zarga. Pernottamento di fronte alla splendida duna di Tichilit El Ateg, il punto più alto del massiccio dello Zarga e la terza vetta più alta dell'Adrar.

J 7 Zarga - M’Heireth - Timinit

Partenza di buon mattino da Zarga, lungo un sentiero che inizia sabbioso ma diventa panoramico verso la fine. Attraverseremo il bellissimo palmeto di M'Heireth e raggiungeremo Terjit attraverso il suggestivo passo di N'tourvine. Picnic sotto le grotte della sorgente termale di Terjit.

Nel primo pomeriggio, lasceremo Terjit e imboccheremo la strada asfaltata verso il bellissimo palmeto di Timinit. Campeggio nei pressi della splendida duna di Mint Leboudi.

J 8 Timinit - Tawjavet - Rachid

Da Timinit, ci dirigiamo verso Tagant percorrendo la strada asfaltata che collega Atar a Tidjigja. Questa strada ci porta nella parte settentrionale del Tagant, dopo aver attraversato la splendida depressione di El Khatt, che separa la regione di Adrar da quella del Tagant. Ci accampiamo nella bellissima guelta di Tawjavet.

J 9 Rachid - Tidjigja - Quediya

Dopo aver visitato le rovine dell'antica città di Rachid, attraversiamo in auto la città di Tidjigja, capoluogo della provincia di Tagant. Proseguiamo verso Quediya e la sua splendida guelta, passando per Megsem Boubakar Ben Amer (la tomba di uno dei fondatori dell'Impero Almoravide). Ci accampiamo a Quediya, non lontano dalla guelta (dove è possibile avvistare coccodrilli, sciacalli, scimmie, ecc.).

J 10 Quediya - N’beika - Matmata

Percorriamo in direzione ovest una strada sterrata accidentata lunga 60 km per ricongiungerci alla strada asfaltata a Igevan, 70 km da N'beika, capoluogo del comune rurale di Tamourt Naaj. La zona ospita una flora e una fauna ricche e diversificate: uccelli, roditori, scimmie e molto altro. Pausa pranzo presso uno stagno a ovest del villaggio.

Nel primo pomeriggio, risaliamo la valle di Tamourt Naaj verso Matmata, famosa per i suoi coccodrilli del Nilo che rimangono intrappolati in questo suggestivo sito roccioso da secoli! Campeggio.

J 11 Matmata - N'beika - Guebbou - Gasr El Barka

Partiremo di buon mattino per N'beika, per poi dirigerci verso Guebbou. Faremo un picnic nella valle di Tamourt Naaj prima di arrivare a Gasr El Barka, una città storica costruita nel XVII secolo. Ci accamperemo per la notte.

J 12 Gasr El Barka - Ain Safra

Partenza di buon mattino da Gasr El Barka, fuoristrada, in direzione ovest, per trovare il sentiero che porta ai villaggi di Jemjiya e Nwar. Dopo un picnic a Nwar, si ritorna sulla strada asfaltata Tijigja-Atar, a 80 km da Ain Safra. Pernottamento in tenda.

J 13 Ain Safra - Abteily - Hnouk

Dirigendoci verso ovest, lasciamo la strada asfaltata a El Maleh e ci dirigiamo verso le gole di Hnouk (le "mascelle") attraversando la splendida valle di N'teirguent. Montiamo il campo a Hnouk.

J 14 Hnouk - Wakchouda - Toungad - Atar

Dalla gola di Hnouk, ci dirigiamo lungo il wadi verso il suggestivo villaggio di Wakchoda, con i suoi affascinanti edifici in pietra a secco. Proseguiamo poi lungo il wadi Timint fino alla Vallée Blanche. Visitiamo il palmeto e la guelta di Toungad, per poi rientrare ad Atar nel tardo pomeriggio. Pernottamento all'Auberge du Bonheur.

J 15 Atar - Paris

Partenza da Atar per Parigi secondo l'orario del volo charter.

Banc d'Arguin National Park

Highlights: El Beyed – Ouadane – Guelb Er Richat – Chinguetti – sailboat cruise – Banc d’Arguin – the atmosphere of the ore train – the Ben Amira monolith.

This tour can be taken from Nouakchott.

J 1 Paris - Atar

Departure from Paris (charter flight) to Atar. Meal and overnight stay at the Auberge du Bonheur.

J 2 Sebkha Chemchan - Inselberg d'Aderg

We leave the paved road at the northeast exit of the city of Atar and take dirt tracks—sometimes sandy—through the foothills of the Adrar. Visit the medieval house (built around 1480) of Mauritania’s greatest religious leader. Picnic. In the afternoon, we cross (on dry land) the large Paleolithic lake of Chemcham. We arrive in the late afternoon at our campsite in the Erg Makteir, facing the Aderg inselberg. Camp.

J 3 Aderg - El Beyed

Departure in the morning for El Beyed, Mauritania’s largest Paleolithic site; visit the rock art site and the Museum of Prehistory. Camp overnight.

J 4 El Beyed - Richat 

We set out in the morning for Guelb Er Richat, a large crater nicknamed “the Eye of the Earth” and a true geological enigma; truly exceptional! Overnight camp.

"The most widely accepted explanation is that a magmatic dome formed at the intersection of fault lines approximately 100 million years ago and ceased growing before the dome could become a volcano. The ancient Cambrian sandstones, uplifted by the dome’s formation, were subsequently shaped by fractures and erosion to form this system of concentric cuestas that today gives Richat its somewhat mysterious character. After initially interpreting it as an astrobleme (a meteorite impact structure), geologists considered a symmetrical uplift (a circular anticline). But Th. Monod, who studied this phenomenon with a few colleagues, published, nearly half a century ago (Monod and Pomerol, 1973), hypotheses very close to the explanation commonly accepted today. Thus, since around 1980, it has been established that the Richat Structure is an “alkaline complex” resulting from a specific form of volcanism dating back 100 million years (Cretaceous: late Mesozoic era) that created a magmatic dome associated with hydrothermal activity (circulation of very hot water under extremely high pressure) This complex formed during the opening of the Atlantic Ocean.”

J 5 Guelb Er Richat – Ouadane

We depart early in the morning from Guelb Er Richat and head toward the historic town of Ouadane. We pass by the ruins of Agoueidir Fort, the clay remains of a Portuguese fort built around 1446. We tour the old town of Ouadane. Overnight at a guesthouse.

“Ouadane, formerly known as Iwaden (a Berber name), which was corrupted to Ouadane in Arabic, means ‘the two wadis’: the wadi of knowledge, which is the city, and the wadi of dates, which is the valley. Ouadane remains a magnificent ancient city in Mauritania, founded in the 11th century and listed as a UNESCO World Heritage Site. It remains a city steeped in history and impresses all travelers who set foot in the Adrar region. The old part of the area overlooks a hill and catches the eye with its magnificent ruins.”

J 6 Ouadane - Tenochert - Mezrougatt

We leave Ouadane via the sand dunes, heading due west. We stop for a picnic in the beautiful little palm grove at Tenochert before exiting Herour

(an esker formed by a powerful glacial river) through a narrow pass, heading toward the small semi-nomadic camp of Rghewiya. We set up camp in the middle of the

dunes of Efam El Mezrougatt.

J 7 Mezrougatt - Chinguetti -  Zarga

Departure in the morning for the town of Chinguetti, passing through the beautiful dunes of Mezrougatt. Visit one of the oldest libraries (ancient manuscripts) and the ruins of the ancient city of Chinguetti, considered the seventh holy city of Islam.

“Chinguetti has about ten libraries, four of which are open to the public. Some items in these collections date back to the 11th century, including some written on gazelle skins. Most of these works deal with religion and the Quran, but many cover science, geometry, or literature.

The city has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1996.”

Departure in the early afternoon, following the sandy wadi toward Mount Zarga. Camp opposite the beautiful Tichilit El Ateg dune, which is the highest point of the Zarga massif and the third-highest peak in the Adrar range.

J 8 Zarga - Palmeraie de M'haïreth - Akjoujt

Early morning departure from Zarga, heading due west toward the M’haïreth palm grove. Lunch in the shade of the palm grove, then in the early afternoon, we continue our journey toward the Toungad palm grove and its beautiful guelta; we camp in the sandy Tiffoujar canyon.

J 9 Tiffoujar - Azoueïga - Akjoujt

We leave the Tiffoujar Canyon in the morning via a steep pass and head for the beautiful Azoueïga dune. We pass through the beautiful palm groves of Legleytat and El Aouja. Lunch break in Azoueïga. Then we continue our journey, driving between the Adrar Mountains and the Erg Amatlich. Camp near the mining town of Akjoujt.

J 10 Akjoujt - M’heijratt

We return to the paved road from Atar to Akjoujt to Nouakchott, which we leave at the mining town of Akjoujt (copper and gold mines) as we pass through it on our way to Benichab, a village famous for its mineral waters. We continue due west toward the Atlantic Ocean. We camp near M’heijratt.

 11 M’heijratt - Iwik

From M’heijratt, we continue due north toward Iwik, rejoining the paved Nouakchott–Nouadhibou highway, which we’ll leave at Bouaamatou—about 250 km from Nouakchott—to head due west toward the Iwik Peninsula. Overnight at the inn.

J 12 Balade maritime

Our Imraguen fisherman friends take us on a beautiful cruise through the coastal section of Banc d'Arguin National Park aboard a locally built sailboat. We sail amidst thousands of resident and migratory birds.

This trip is a journey of discovery through the Banc d'Arguin National Park (PNBA), one of the largest parks in West Africa.

After the boat trip ends, a short drive will take us back to the beautiful site of Arkeiss. We’ll spend the night in tents on the beach.

J 13 Arkeiss - Chami - Ben Amira

We leave the village of Arkeiss early in the morning, heading for Chami, where we rejoin the paved Nouakchott–Nouadhibou highway. We leave this road 100 km north of Chami to take a scenic dirt track toward the railroad line connecting Nouadhibou (port) to Zouerate (mining town).

After a lunch break, we continue our journey parallel to the railroad tracks to the vicinity of the Ben Amira Monolith. The atmosphere is that of a ore train. Campout.

J 14 Ben Amira - Atar

After visiting the Aicha site (a modern art engraving commemorating the turn of the millennium), we head for Atar. We spend the night at the Auberge du Bonheur.

J 15 Atar - Paris

Transfer to the airport and flight to Paris.

Parque Nacional del Banc d'Arguin

Puntos destacados: El Beyed – Ouadane – Guelb Er Richat – Chinguetti – paseo en velero – Banc d’Arguin – el ambiente del tren minero – el monolito de Ben Amira.

Este tour se puede realizar desde Nuakchot.

J 1 Paris - Atar

Salida desde París (vuelo chárter) hacia Atar. Comida y alojamiento en el Auberge du Bonheur.

J 2 Sebkha Chemchan - Inselberg d'Aderg

Dejamos la carretera asfaltada en la salida noreste de la ciudad de Atar y tomamos caminos de tierra —a veces arenosos— a través de las estribaciones del Adrar. Visitamos la casa medieval (construida hacia 1480) del líder religioso más importante de Mauritania. Picnic. Por la tarde, cruzamos (por tierra firme) el gran lago paleolítico de Chemcham. Llegamos a última hora de la tarde a nuestro campamento en el Erg Makteir, frente al inselberg de Aderg. Acampada.

J 3 Aderg - El Beyed

Salida por la mañana hacia El Beyed, el yacimiento paleolítico más grande de Mauritania; visita al yacimiento de arte rupestre y al Museo de Prehistoria. Acampada nocturna.

J 4 El Beyed - Richat 

Por la mañana partimos hacia Guelb Er Richat, un gran cráter apodado «el Ojo de la Tierra» y un auténtico enigma geológico; ¡realmente excepcional! Acampada nocturna.

«La explicación más aceptada es que se formó un domo magmático en la intersección de líneas de falla hace aproximadamente 100 millones de años y que dejó de crecer antes de que el domo pudiera convertirse en un volcán. Las antiguas areniscas cámbricas, levantadas por la formación del domo, fueron posteriormente moldeadas por fracturas y erosión para formar este sistema de cuestas concéntricas que hoy confiere a Richat su carácter algo misterioso. Tras interpretarlo inicialmente como un astroblema (una estructura de impacto de meteorito), los geólogos consideraron un levantamiento simétrico (un anticlinal circular). Pero Th. Monod, que estudió este fenómeno con algunos colegas, publicó, hace casi medio siglo (Monod y Pomerol, 1973), hipótesis muy cercanas a la explicación comúnmente aceptada hoy en día. Así, desde aproximadamente 1980, se ha establecido que la Estructura de Richat es un «complejo alcalino» resultado de una forma específica de vulcanismo que se remonta a 100 millones de años (Cretácico: final del Mesozoico) y que creó un domo magmático asociado a actividad hidrotermal (circulación de agua muy caliente a presión extremadamente alta). Este complejo se formó durante la apertura del océano Atlántico.

J 5 Guelb Er Richat – Ouadane

Salimos temprano por la mañana de Guelb Er Richat y nos dirigimos hacia la histórica ciudad de Ouadane. Pasamos junto a las ruinas del fuerte de Agoueidir, los restos de adobe de una fortaleza portuguesa construida alrededor de 1446. Recorremos el casco antiguo de Ouadane. Pasaremos la noche en una pensión.

«Ouadane, anteriormente conocida como Iwaden (un nombre bereber), que se transformó en Ouadane en árabe, significa “los dos uadis”: el uadi del conocimiento, que es la ciudad, y el uadi de los dátiles, que es el valle. Ouadane sigue siendo una magnífica ciudad antigua de Mauritania, fundada en el siglo XI y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sigue siendo una ciudad llena de historia e impresiona a todos los viajeros que pisan la región de Adrar. La parte antigua de la zona domina una colina y llama la atención por sus magníficas ruinas».

J 6 Ouadane - Tenochert - Mezrougatt

Salimos de Ouadane atravesando las dunas de arena, en dirección oeste. Hacemos una parada para comer al aire libre en el precioso y pequeño palmeral de Tenochert antes de salir de Herour

(un esker formado por un caudaloso río glacial) a través de un estrecho paso, en dirección al pequeño campamento seminómada de Rghewiya. Montamos el campamento en medio de las

dunas de Efam El Mezrougatt.

J 7 Mezrougatt - Chinguetti -  Zarga

Salida por la mañana hacia la ciudad de Chinguetti, pasando por las hermosas dunas de Mezrougatt. Visita a una de las bibliotecas más antiguas (manuscritos antiguos) y a las ruinas de la antigua ciudad de Chinguetti, considerada la séptima ciudad santa del Islam.

«Chinguetti cuenta con unas diez bibliotecas, cuatro de las cuales están abiertas al público. Algunos de los ejemplares de estas colecciones datan del siglo XI, incluidos algunos escritos en pieles de gacela. La mayoría de estas obras tratan sobre religión y el Corán, pero muchas abarcan temas de ciencia, geometría o literatura.

La ciudad figura en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1996».

Salida a primera hora de la tarde, siguiendo el uadi arenoso hacia el monte Zarga. Acampada frente a la hermosa duna de Tichilit El Ateg, que es el punto más alto del macizo de Zarga y el tercer pico más alto de la cordillera de Adrar.

J 8 Zarga - Palmeraie de M'haïreth - Akjoujt

Salida temprano por la mañana desde Zarga, en dirección oeste hacia el palmeral de M’haïreth. Almuerzo a la sombra del palmeral y, a primera hora de la tarde, continuamos nuestro recorrido hacia el palmeral de Toungad y su hermosa guelta; acampamos en el cañón arenoso de Tiffoujar.

J 9 Tiffoujar - Azoueïga - Akjoujt

Por la mañana salimos del Cañón de Tiffoujar por un empinado puerto de montaña y nos dirigimos hacia la hermosa duna de Azoueïga. Atravesamos los hermosos palmerales de Legleytat y El Aouja. Parada para almorzar en Azoueïga. A continuación, proseguimos nuestro viaje, circulando entre las montañas del Adrar y el Erg Amatlich. Acampada cerca de la localidad minera de Akjoujt.

J 10 Akjoujt - M’heijratt

Volvemos a la carretera asfaltada que va de Atar a Akjoujt y a Nuakchot, de la que nos desviamos en la localidad minera de Akjoujt (minas de cobre y oro) al atravesarla de camino a Benichab, un pueblo famoso por sus aguas minerales. Seguimos hacia el oeste, en dirección al océano Atlántico. Acampamos cerca de M’heijratt.

 11 M’heijratt - Iwik

Desde M’heijratt, continuamos hacia el norte en dirección a Iwik, volviendo a incorporarnos a la carretera asfaltada Nouakchott-Nouadhibou, de la que nos desviaremos en Bouaamatou —a unos 250 km de Nouakchott— para dirigirnos hacia el oeste, hacia la península de Iwik. Pasaremos la noche en la posada.

J 12 Balade maritime

Nuestros amigos pescadores imraguenes nos llevan a dar un precioso paseo en barco por la zona costera del Parque Nacional del Banc d'Arguin a bordo de un velero de construcción local. Navegamos entre miles de aves residentes y migratorias.

Este viaje es un recorrido de descubrimiento por el Parque Nacional del Banc d'Arguin (PNBA), uno de los parques más grandes de África Occidental.

Una vez finalizado el paseo en barco, un breve trayecto en coche nos llevará de vuelta al hermoso paraje de Arkeiss. Pasaremos la noche en tiendas de campaña en la playa.

J 13 Arkeiss - Chami - Ben Amira

Salimos del pueblo de Arkeiss a primera hora de la mañana, en dirección a Chami, donde volvemos a incorporarnos a la carretera asfaltada Nouakchott-Nouadhibou. Abandonamos esta carretera 100 km al norte de Chami para tomar un camino de tierra con bonitas vistas hacia la línea de ferrocarril que une Nouadhibou (puerto) con Zouerate (pueblo minero).

Tras una pausa para almorzar, continuamos nuestro viaje en paralelo a las vías del tren hasta las inmediaciones del monolito de Ben Amira. El ambiente es el de un tren de mineral. Acampada.

J 14 Ben Amira - Atar

Tras visitar el yacimiento de Aicha (un grabado de arte moderno que conmemora el cambio de milenio), nos dirigimos a Atar. Pasamos la noche en el Auberge du Bonheur.

J 15 Atar - Paris

Traslado al aeropuerto y vuelo a París.

L’Adrar et le Banc d’Arguin

Points forts : El Beyed - Ouadane - Guelb Er Richat - Chinguetti - balade en voilier - Banc d’Arguin - ambiance train minéralier - monolithe de Ben Amira.

Ce circuit est faisable à partir de Nouakchott.

J 1 Paris - Atar

Départ de Paris (vol charter) pour Atar. Repas et nuit à l’Auberge du Bonheur.

J 2 La sebkha Chemchan - l'inselberg d'Aderg

Nous quittons la route goudronnée à la sortie nord-est de la ville d’Atar et nous prenons des pistes parfois sablonneuses dans le piémont de l’Adrar. Visite de la maison médiévale (construite aux environs de l’an 1480) du plus grand chef religieux de la Mauritanie. Pique-nique. L’après-midi nous traversons (à sec) le grand lac paléolithique de Chemcham, Nous arrivons en fin d’après-midi à notre bivouac dans l’erg Makteir, en face de l’inselberg d’Aderg.Bivouac.

J 3 Aderg - El Beyed

Départ dans la matinée pour El Beyed, le plus grand site paléolithique de Mauritanie; visite du site de gravures rupestres et du musée de la préhistoire. Bivouac.

J 4 El Beyed - Richat 

Départ le matin en direction du Guelb Er Richat, grande boutonnière surnommée "l’œil de la Terre" et véritable énigme géologique; exceptionnelle!Bivouac.

« L’explication la plus couramment admise est qu’un dôme magmatique s’est formé, sur un croisement de lignes de failles, il y a cent millions d’années environ, et s’est arrêté de croître avant que le dôme ne fût devenu volcan. Les vieux grès du cambrien soulevés par la mise en place du dôme ont ensuite été le jeu des fractures et de l’érosion pour présenter ce système de cuestas concentriques qui donne aujourd’hui au Richat son caractère un peu mystérieux. Après l'avoir interprété comme un astroblème (structure d'impact météoritique), les géologues songèrent à un soulèvement symétrique (anticlinal circulaire). Mais Th. Monod, qui étudia ce phénomène avec quelques collègues, publia, il y a près d’un demi-siècle (Monod et Pomerol, 1973) des hypothèses très proches de l'explication communément acceptée aujourd'hui. Ainsi, depuis 1980 environ, il est acquis que la structure de Richat est celle d’un “complexe alcalin” issu d'une forme particulière de volcanisme remontant à 100 millions d'années (Crétacé : fin de l’ère secondaire) ayant créé un dôme magmatique associé à des manifestations hydrothermales (circulation d’eaux très chaudes et sous très hautes pressions)   La mise en place de ce complexe s’est effectuée lors de l’ouverture de l’Océan Atlantique. »

J 5 Guelb Er Richat – Ouadane

Départ en début de matinée du Guelb Er Richat en direction de la ville historique d’Ouadane. Nous passons par les ruines du fort d’Agoueidir, restes argileux d’un fort portugais construit vers l’an 1446. Visite de la vieille ville d’Ouadane. Nuit en auberge.

 « Ouadane, appelée jadis Iwaden (nom berbère), déformé en Ouadane en arabe signifie "les deux oueds": l’oued de la science qui est la ville, et l’oued des dattes qui est la vallée. Ouadane reste une formidable ancienne ville de la Mauritanie, fondée au 11° siècle et  inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle demeure une cité chargée d’histoire et impressionne tous les voyageurs qui foulent le sol de la région d’Adrar. La vieille partie de la zone surplombe une colline et attire les regards par ses magnifiques ruines. »

J 6 Ouadane - Tenochert - Mezrougatt

 Par le sable, nous quittons Ouadane en nous dirigeant plein-ouest. Pique-nique dans la belle petite palmeraie de Tenochert, avant de sortir de Herour

(esker formé par un fleuve glaciaire surpuissant) par un col étroit, en direction du petit campement semi-nomade de Rghewiya. Bivouac au milieu des

dunes de Efam El Mezrougatt.

J 7 Mezrougatt - Chinguetti -  Zarga

Départ dans la matinée, en direction de la ville de Chinguetti à travers les belles dunes de Mezrougatt. Visite de l’une des plus anciennes bibliothèques (manuscrits anciens) et des ruines de l’ancienne ville de Chinguetti, considéré comme la septième ville sainte de l’Islam.

« Chinguetti compte une dizaine de bibliothèques dont quatre ouvertes au public. Quelques pièces de ces collections datent du 11° siècle, dont certaines ont été rédigées sur des peaux de gazelles. La majorité de ces ouvrages traite de religion et du Coran, mais beaucoup parlent de science, de géométrie ou de littérature.

La ville est classée comme site du patrimoine culturel mondial par l’Unesco depuis 1996. »

Départ  en début d’après-midi, en suivant l’oued sablonneux en direction de la montagne ZARGA. Bivouac en face de la belle dune de Tichilit El Ateg, qui est le point culminant du massif de Zarga et le troisième sommet de l’Adrar.

J 8 Zarga - Palmeraie de M'haïreth - Akjoujt

Départ matinal de Zarga, plein ouest, pour rejoindre la palmeraie de M’haïreth. Déjeuner à l'ombre de la palmeraie puis en début d'après-midi, nous poursuivons notre périple en direction de la palmeraie de Toungad et sa belle guelta ; bivouac dans le canyon sablonneux de Tiffoujar.

J 9 Tiffoujar - Azoueïga - Akjoujt

Nous sortons le matin du canyon de Tiffoujar par une passe abrupte, et nous mettons le cap sur la belle dune d’Azoueïga. Nous passons par les belles palmeraies de Legleytat et El Aouja. Pause de midi à Azoueïga. Puis nous poursuivons notre balade en roulant entre la montagne de l’Adrar et l’erg Amatlich. Bivouac aux environs de la ville minière d’Akjoujt. 

J 10 Akjoujt - M’heijratt

Nous reprenons la route goudronnée Atar- Akjoujt-Nouakchott, qu’on quitte au niveau de la ville minière d’Akjoujt (mines de cuivre et d’or) que nous traversons pour aller à Benichab, village célèbre pour ses eaux minérales. Nous continuons plein ouest en direction de l’Océan Atlantique. Bivouac aux environs de M’heijratt.

 11 M’heijratt - Iwik

De M’heijratt, nous continuons plein nord en direction de Iwik, et nous reprenons la route goudronnée Nouakchott- Nouadhibou, route que nous allons quitter au niveau de Bouaamatou à environ 250 km de Nouakchott pour nous diriger plein ouest en direction de la presqu’ile d’Iwik. Nuit à l’auberge.

J 12 Balade maritime

Nos amis pêcheurs Imraguens nous accompagnent dans une belle balade dans la partie maritime du Parc National du Banc d'Arguin sur un voilier de fabrication locale. Nous voguons au milieu de plusieurs milliers d’oiseaux sédentaires et migrateurs.

Cette balade est un voyage de découverte du PNBA (Parc national du Banc d'Arguin), l’un des plus grands parcs d'Afrique de l'Ouest.

Après la fin de la balade maritime, un court trajet nous permettra de regagner le très beau site d’Arkeiss. Nuit sous tente au bord de la plage.

J 13 Arkeiss - Chami - Ben Amira

Nous quittons le village d’Arkeiss, tôt le matin en direction de Chami, où nous reprenons la route goudronnée Nouakchott- Nouadhibou, Nous abandonnons cette route à 100 km  au nord de Chami, pour prendre une belle piste en direction de la voie ferrée reliant Nouadhibou (port) à Zouerate  (ville minière).

Après la pause de midi, nous continuons notre périple parallèlement à la voie ferrée jusqu'aux environs du Monolithe de Ben Amira. Ambiance train minéralier. Bivouac.

J 14 Ben Amira - Atar

Après la visite du site de Aicha (gravure d’art moderne en mémoire du passage à l’an 2000), nous mettons le cap sur Atar. Nuit à l’Auberge du Bonheur.

J 15 Atar - Paris

Transfert à l’aéroport et envol pour Paris.

Parco nazionale di Banc d'Arguin

Punti salienti: El Beyed – Ouadane – Guelb Er Richat – Chinguetti – crociera in barca a vela – Banc d’Arguin – l’atmosfera del treno merci – il monolite Ben Amira.

Questo tour può essere effettuato partendo da Nouakchott.

J 1 Paris - Atar

Partenza da Parigi (volo charter) per Atar. Cena e pernottamento presso l'Auberge du Bonheur.

J 2 Sebkha Chemchan - Inselberg d'Aderg

Lasciamo la strada asfaltata all'uscita nord-est della città di Atar e imbocchiamo sentieri sterrati, a tratti sabbiosi, attraverso le pendici dell'Adrar. Visitiamo la casa medievale (costruita intorno al 1480) del più grande leader religioso della Mauritania. Pranzo al sacco. Nel pomeriggio attraversiamo (su terraferma) il grande lago paleolitico di Chemcham. Arriviamo nel tardo pomeriggio al nostro campeggio nell'Erg Makteir, di fronte all'inselberg dell'Aderg. Pernottamento in tenda.

J 3 Aderg - El Beyed

Partenza al mattino per El Beyed, il più grande sito paleolitico della Mauritania; visita al sito di arte rupestre e al Museo di Preistoria. Pernottamento in campeggio.

J 4 El Beyed - Richat 

Siamo partiti al mattino per Guelb Er Richat, un grande cratere soprannominato "l'Occhio della Terra", un vero enigma geologico; davvero eccezionale! Pernottamento in campeggio.

"La spiegazione più accreditata è che una cupola magmatica si sia formata all'intersezione di faglie circa 100 milioni di anni fa e abbia cessato di crescere prima di poter diventare un vulcano. Le antiche arenarie cambriane, sollevate dalla formazione della cupola, sono state successivamente modellate da fratture ed erosione fino a formare questo sistema di cuestas concentriche che oggi conferisce a Richat il suo carattere alquanto misterioso. Dopo averlo inizialmente interpretato come un astroblema (una struttura da impatto meteoritico), i geologi hanno considerato un sollevamento simmetrico (un'anticlinale circolare). Ma Th. Monod, che studiò questo fenomeno con alcuni colleghi, pubblicò, quasi mezzo secolo fa (Monod e Pomerol, 1973), ipotesi molto vicine alla spiegazione comunemente accettata oggi. Pertanto, a partire dal 1980 circa, è stato stabilito che la Struttura di Richat è un "complesso alcalino" risultante da una specifica forma di vulcanismo risalente a 100 milioni di anni fa (Cretaceo: tardo Mesozoico) che ha creato una cupola magmatica associata ad attività idrotermale." (circolazione di acqua molto calda ad altissima pressione) Questo complesso si è formato durante l'apertura dell'Oceano Atlantico.

J 5 Guelb Er Richat – Ouadane

Partiamo di buon mattino da Guelb Er Richat e ci dirigiamo verso la storica città di Ouadane. Passiamo accanto alle rovine del Forte di Agoueidir, i resti in argilla di un forte portoghese costruito intorno al 1446. Visitiamo il centro storico di Ouadane. Pernottamento in una guesthouse.

"Ouadane, anticamente conosciuta come Iwaden (nome berbero), poi corrotto in Ouadane in arabo, significa 'i due wadi': il wadi della conoscenza, che è la città, e il wadi dei datteri, che è la valle. Ouadane rimane una magnifica città antica della Mauritania, fondata nell'XI secolo e dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. È una città ricca di storia che impressiona tutti i viaggiatori che mettono piede nella regione di Adrar. La parte antica della città si affaccia su una collina e cattura lo sguardo con le sue magnifiche rovine."

J 6 Ouadane - Tenochert - Mezrougatt

Partiamo da Ouadane attraversando le dune di sabbia, dirigendoci verso ovest. Ci fermiamo per un picnic nel grazioso palmeto di Tenochert prima di uscire da Herour

(un esker formato da un potente fiume glaciale) attraverso uno stretto passo, dirigendoci verso il piccolo accampamento seminomade di Rghewiya. Montiamo il campo in mezzo alle

dune di Efam El Mezrougatt.

J 7 Mezrougatt - Chinguetti -  Zarga

Partenza al mattino per la città di Chinguetti, attraversando le splendide dune di Mezrougatt. Visita di una delle biblioteche più antiche (con manoscritti antichi) e delle rovine dell'antica città di Chinguetti, considerata la settima città santa dell'Islam.

"Chinguetti possiede circa dieci biblioteche, quattro delle quali aperte al pubblico. Alcuni pezzi di queste collezioni risalgono all'XI secolo, tra cui alcuni scritti su pelli di gazzella. La maggior parte di queste opere tratta di religione e del Corano, ma molte spaziano dalla scienza alla geometria e alla letteratura.

La città è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1996."

Partenza nel primo pomeriggio, seguendo il wadi sabbioso verso il monte Zarga. Pernottamento di fronte alla splendida duna di Tichilit El Ateg, il punto più alto del massiccio dello Zarga e la terza vetta più alta della catena dell'Adrar.

J 8 Zarga - Palmeraie de M'haïreth - Akjoujt

Partenza di buon mattino da Zarga, in direzione ovest verso il palmeto di M'haïreth. Pranzo all'ombra del palmeto, poi nel primo pomeriggio proseguiamo il viaggio verso il palmeto di Toungad e la sua splendida guelta; ci accampiamo nella gola sabbiosa di Tiffoujar.

J 9 Tiffoujar - Azoueïga - Akjoujt

Al mattino lasciamo il canyon di Tiffoujar attraverso un ripido passo e ci dirigiamo verso la splendida duna di Azoueïga. Attraversiamo i bellissimi palmeti di Legleytat ed El Aouja. Pausa pranzo ad Azoueïga. Poi proseguiamo il nostro viaggio, guidando tra i monti Adrar e l'Erg Amatlich. Pernottamento in campeggio vicino alla città mineraria di Akjoujt.

J 10 Akjoujt - M’heijratt

Ritorniamo sulla strada asfaltata che da Atar conduce ad Akjoujt e poi a Nouakchott, che lasciamo all'altezza della città mineraria di Akjoujt (miniere di rame e oro) mentre ci dirigiamo verso Benichab, un villaggio famoso per le sue acque minerali. Proseguiamo verso ovest, in direzione dell'Oceano Atlantico. Ci accampiamo vicino a M'heijratt.

 11 M’heijratt - Iwik

Da M'heijratt, proseguiamo verso nord in direzione di Iwik, riprendendo la strada asfaltata Nouakchott-Nouadhibou, che lasceremo a Bouaamatou, a circa 250 km da Nouakchott, per dirigerci verso ovest in direzione della penisola di Iwik. Pernottamento in locanda.

J 12 Balade maritime

I nostri amici pescatori Imraguen ci accompagneranno in una splendida crociera lungo la costa del Parco Nazionale del Banc d'Arguin a bordo di una barca a vela costruita localmente. Navigheremo tra migliaia di uccelli, sia stanziali che migratori.

Questo viaggio è un'immersione nella natura del Parco Nazionale del Banc d'Arguin (PNBA), uno dei parchi più grandi dell'Africa occidentale.

Al termine dell'escursione in barca, un breve tragitto in auto ci riporterà nella splendida località di Arkeiss. Trascorreremo la notte in tenda sulla spiaggia.

J 13 Arkeiss - Chami - Ben Amira

Partiamo dal villaggio di Arkeiss di buon mattino, diretti a Chami, dove riprendiamo la strada asfaltata Nouakchott-Nouadhibou. Lasciamo questa strada 100 km a nord di Chami per imboccare una panoramica strada sterrata che porta alla linea ferroviaria che collega Nouadhibou (porto) a Zouerate (città mineraria).

Dopo una pausa pranzo, proseguiamo il nostro viaggio parallelamente ai binari della ferrovia fino alle vicinanze del Monolite di Ben Amira. L'atmosfera è quella di un treno merci carico di minerali. Pernottamento in tenda.

J 14 Ben Amira - Atar

Dopo aver visitato il sito di Aicha (un'incisione di arte moderna che commemora l'inizio del nuovo millennio), ci dirigiamo ad Atar. Pernottiamo all'Auberge du Bonheur.

J 15 Atar - Paris

Trasferimento all'aeroporto e volo per Parigi.

The Adrar and Banc d’Arguin by 4x4 (8 nights, including 4 nights in a guesthouse, 3 nights camping, and a day at sea)

The Adrar region is located in the geographical and historical heart of Mauritania. Adrar is a plateau overlooking a relatively flat desert region. In the Berber language, the word “adrar” means “mountain.” During this 4x4 expedition, you will discover the region’s varied landscapes and its people, as well as the lives of the Imraguen fishermen in Banc d’Arguin National Park.

YOUR TRIP

J 1 Nouakchott – Akjoujt – Amatlich

Arrival in Nouakchott at 1:40 a.m. Meet and greet at the airport, transfer to the hotel, and overnight stay.

After breakfast and a meeting with the team that will accompany you on this adventure (driver and cook), we’ll set off for the hidden oasis of Amatlich in search of the country’s highest dunes. Lunch en route in the shade of an acacia tree. We’ll enjoy stunning scenery until we reach the nomadic villages. There, the khaïma will be set up at the foot of the high dunes for our first night in the desert.

Overnight in a khaïma or campsite.

 J 2 Erg Amatlich – Col de Tifoujar – Terjit – M'Haïreth – Chinguetti

Today, we will cross the breathtaking Tifoujar Pass through landscapes of sand and dunes, as well as a few villages and hidden spots within the White Valley. We will continue our adventure toward Terjit, an oasis surrounded by dunes, rocky mountains, palm trees, and acacia trees. Lunch. After saying goodbye to the people of Terjit, we’ll head to the M’Haïreth oasis, the largest in the Adrar region. Then we’ll reach Chinguetti, the seventh holiest city in Islam. In the past, it was a camel route and the true capital of the “Moors.” Today, it is a UNESCO World Heritage Site where you can enjoy a magnificent sunset from the great dune that threatens to bury the city.

Dinner and overnight stay at an inn.

J 3 Chinguetti – Ouadane – Tanuchert

After breakfast, we will explore the town during the day, visiting the library, its streets, and the hospital run by the Chinguetti Foundation, a private Spanish foundation. As we leave Chinguetti and head toward Tanuchert via the dune road, we will visit the old village of Chinguetti and the village of Ouzane. Currently, there is a rebuilt mosque and a few houses. During the trip, we’ll visit the Arkaouiya camp. Then we’ll continue to the Tanuchert oasis, located in the middle of the desert.

Overnight in a khaïma or campsite.

J 4 Tanuchert - Ouadane - Azogui - Atar

After breakfast, departure for Ouadane, an ancient city with a rich Islamic history. Founded in 1115, Ouadane was an important stop on the trans-Saharan caravan trade route. In the 16th century, goods from Saharan Africa were traded there for those from the Maghreb. Tour of the city. Lunch in the vicinity, then departure to cross the Amodjiar Pass. We will stop to view some rock paintings (or what remains of them). We will descend the canyon and arrive in Atar, the capital of the Adrar region, where we will visit its authentic market. Later, visit Azougui, about 10 km west of Atar, where we will see the ruins of what was once the capital of the Almoravids, who conquered the southern Iberian Peninsula in the 11th century.

Overnight in Abougri at a guesthouse.

J 5 Atar – Benichab

After breakfast, we’ll depart for Akjoujt. To the west lie the shifting dunes of Benichab, where Mauritania’s finest mineral water springs forth and is extracted. We’ll stop along the way to visit nomadic herders, and if we’re lucky, we’ll come across camel caravans.

Overnight near the Banc d’Arguin or in a campsite.

J 6  Free day or a boat trip with the Imraguens

Early morning departure for the village of Iwik to discover the life of the Imraguen people. We’ll board a lanche, a small square-rigged boat with a shallow draft. During this day at sea, you’ll have the chance to watch birds or dolphins on the water’s surface and try your hand at fishing. Lunch will be served on the lanche.

Overnight stay at a guesthouse in Iwik or Cape Tafarit

J 7  Cap Tafarit – Nouakchott

After breakfast, we’ll head to Nouakchott, passing by the beach and all the Imraguen villages along the way. We’ll arrive in Nouakchott late in the morning and have lunch at a restaurant. Then we’ll stroll through the city’s bustling squares and take a walk around the fishing port. We’ll also visit the camel market, if possible. Dinner and transfer to the airport.

J 8  Return flight at 2:45 a.m.

 Fiche Technique Adrar et PNBA

                       Departure dates and prices (Flights: Paris, Nouakchott, Paris)

El Adrar y el Banc d’Arguin en 4x4 (8 noches, de las cuales 4 en una casa de huéspedes, 3 en camping y un día en el mar)

La región de Adrar se encuentra en el corazón geográfico e histórico de Mauritania. Adrar es una meseta que domina una zona desértica relativamente llana. En lengua bereber, la palabra «adrar» significa «montaña». Durante esta expedición en 4x4, descubrirás los variados paisajes de la región y a sus gentes, así como la vida de los pescadores imraguenes en el Parque Nacional del Banc d’Arguin.

TU VIAJE

J 1 Nouakchott – Akjoujt – Amatlich

Llegada a Nuakchot a la 1:40 de la madrugada. Recepción en el aeropuerto, traslado al hotel y alojamiento.

Tras el desayuno y una reunión con el equipo que te acompañará en esta aventura (conductor y cocinero), partiremos hacia el oasis escondido de Amatlich en busca de las dunas más altas del país. Almuerzo en ruta a la sombra de una acacia. Disfrutaremos de un paisaje impresionante hasta llegar a los pueblos nómadas. Allí, se montará la khaïma al pie de las altas dunas para nuestra primera noche en el desierto.

Alojamiento en una khaïma o en un campamento.

 J 2 Erg Amatlich – Col de Tifoujar – Terjit – M'Haïreth – Chinguetti

Hoy cruzaremos el impresionante paso de Tifoujar a través de paisajes de arena y dunas, así como de algunos pueblos y rincones recónditos del Valle Blanco. Continuaremos nuestra aventura hacia Terjit, un oasis rodeado de dunas, montañas rocosas, palmeras y acacias. Almuerzo. Tras despedirnos de la gente de Terjit, nos dirigiremos al oasis de M’Haïreth, el más grande de la región de Adrar. A continuación, llegaremos a Chinguetti, la séptima ciudad más sagrada del Islam. En el pasado, fue una ruta de camellos y la verdadera capital de los «moros». Hoy en día, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, donde se puede disfrutar de una magnífica puesta de sol desde la gran duna que amenaza con sepultar la ciudad.

Cena y alojamiento en una posada.

J 3 Chinguetti – Ouadane – Tanuchert

Después del desayuno, exploraremos la ciudad durante el día, visitando la biblioteca, sus calles y el hospital gestionado por la Fundación Chinguetti, una fundación privada española. Al salir de Chinguetti y dirigirnos hacia Tanuchert por la carretera de las dunas, visitaremos el antiguo pueblo de Chinguetti y el pueblo de Ouzane. Actualmente, hay una mezquita reconstruida y algunas casas. Durante el viaje, visitaremos el campamento de Arkaouiya. A continuación, continuaremos hacia el oasis de Tanuchert, situado en medio del desierto.

Noche en una khaïma o en un campamento.

J 4 Tanuchert - Ouadane - Azogui - Atar

Después del desayuno, salida hacia Ouadane, una antigua ciudad con una rica historia islámica. Fundada en 1115, Ouadane fue una importante parada en la ruta comercial transahariana de las caravanas. En el siglo XVI, allí se intercambiaban mercancías procedentes del África sahariana por otras del Magreb. Visita guiada por la ciudad. Almuerzo en los alrededores y, a continuación, salida para cruzar el paso de Amodjiar. Haremos una parada para ver algunas pinturas rupestres (o lo que queda de ellas). Descenderemos por el cañón y llegaremos a Atar, la capital de la región de Adrar, donde visitaremos su auténtico mercado. Más tarde, visita a Azougui, a unos 10 km al oeste de Atar, donde veremos las ruinas de la que fuera la capital de los almorávides, que conquistaron el sur de la Península Ibérica en el siglo XI.

Pasaremos la noche en Abougri, en una casa de huéspedes.

J 5 Atar – Benichab

Después del desayuno, partiremos hacia Akjoujt. Al oeste se extienden las dunas móviles de Benichab, donde brota y se extrae el mejor agua mineral de Mauritania. Haremos una parada por el camino para visitar a los pastores nómadas y, si tenemos suerte, nos encontraremos con caravanas de camellos.

Pasaremos la noche cerca del Banc d’Arguin o en un camping.

J 6  Free day or a boat trip with the Imraguens

Salida temprano por la mañana hacia el pueblo de Iwik para descubrir la vida del pueblo imraguen. Subiremos a bordo de una lanche, una pequeña embarcación de velas cuadradas y poco calado. Durante esta jornada en el mar, tendrás la oportunidad de observar aves o delfines en la superficie del agua y probar suerte con la pesca. El almuerzo se servirá en la lanche.

Alojamiento en una casa de huéspedes en Iwik o en el cabo Tafarit.

J 7  Cap Tafarit – Nouakchott

Después del desayuno, nos dirigiremos a Nuakchot, pasando por la playa y todos los pueblos imraguenes que hay por el camino. Llegaremos a Nuakchot a última hora de la mañana y almorzaremos en un restaurante. A continuación, daremos un paseo por las animadas plazas de la ciudad y recorreremos el puerto pesquero. Si es posible, también visitaremos el mercado de camellos. Cena y traslado al aeropuerto.

J 8 Vuelo de vuelta a las 2:45 de la madrugada.

 Fiche Technique Adrar et PNBA

                       Fechas de salida y precios (Vuelos: París, Nuakchot, París)

L'Adrar et Banc d’Arguin en 4x4 (8 nuits dont 4 nuits en auberge, 3 nuits en bivouac et journée en mer)

La région de l’Adrar est située au cœur géographique et historique de la Mauritanie. L’Adrar est un plateau qui domine une région désertique plutôt plate. En langue berbère, le mot « adrar » signifie « montagne ». A travers ce raid en 4x4, vous découvrirez les paysages variés de la région et ses populations, ainsi que la vie des pêcheurs des Imraguens dans le Parc National du Banc d’Arguin.

VOTRE VOYAGE

J 1 Nouakchott – Akjoujt – Amatlich

Arrivée à Nouakchott à 01h40. Accueil à l'aéroport, transfert à l'hôtel et nuit en hôtel.

Après le petit déjeuner et la rencontre avec l'équipe qui vous accompagnera dans cette aventure (chauffeur et cuisinier), départ vers l'oasis cachée d'Amatlich à la recherche des plus hautes dunes du pays. Déjeuner en cours de route à l'ombre d'un acacia. Nous profiterons de superbes paysages jusqu'à atteindre les peuples nomades. Là, le khaïma sera monté au pied des hautes dunes pour vivre la première soirée dans le désert.

Nuit en khaïma ou bivouac.

 J 2 Erg Amatlich – Col de Tifoujar – Terjit – M'Haïreth – Chinguetti

Aujourd'hui, nous traverserons le vertigineux col de Tifoujar à travers des paysages de sable et de dunes, ainsi que quelques villages et lieux inconnus au sein de la Vallée Blanche. Nous continuerons notre aventure vers Terjit, une oasis entourée de dunes, de montagnes rocheuses, de palmiers et d’acacias. Déjeuner. Après avoir salué les habitants de Terjit, nous nous dirigerons vers l'oasis de M'Haïreth la plus grande de l'Adrar. Puis nous rejoindrons Chinguetti qui est la 7ème ville sainte de l'Islam. Dans le passé c'était une route de chameaux et la véritable capitale des "Maures". Aujourd'hui, c'est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et où l'on peut profiter d'un magnifique coucher de soleil depuis la grande dune qui menace d'ensevelir la ville.

Dîner et nuit en auberge.  

J 3 Chinguetti – Ouadane – Tanuchert

Après avoir pris le petit déjeuner, nous visiterons la ville de jour, la bibliothèque, ses rues et l'hôpital de la Fondation Chinguetti, fondation privée espagnole. En quittant Chinguetti et en route vers Tanuchert par la route des dunes, nous visiterons l'ancien village de Chinguetti et le village d'Ouzane. Actuellement, il y a une mosquée reconstruite et quelques maisons. Pendant le trajet, visite du campement  d'Arkaouiya. Puis nous continuerons vers l'oasis de Tanuchert, située au milieu du désert.

Nuit en khaïma ou bivouac. 

J 4 Tanuchert - Ouadane - Azogui - Atar

Après le petit déjeuner, départ pour Ouadane, ville ancienne historique en Islam. Fondée en 1115, Ouadane était une importante étape du commerce caravanier transsaharien. Au XVIe siècle, les produits de l’Afrique saharienne y étaient échangés contre ceux du Maghreb. Visite de la ville. Déjeuner aux environs puis départ pour passer le col d'Amodjiar. Nous nous arrêterons devant quelques peintures rupestres (ou ce qu'il en reste). Nous descendrons le canyon et arriverons à Atar, la capitale de la région d'Adrar, où nous visiterons son marché authentique. Plus tard, visite d’Azougui, à environ 10 km d'Atar à l'ouest, où nous verrons les ruines de ce qui fut la capitale des Almoravides qui conquirent le sud de la péninsule ibérique au XIe siècle.

Nuit à Abougri en auberge. 

J 5 Atar – Benichab

Après le petit déjeuner départ pour Akjoujt. A l'ouest, les dunes mobiles de Benichab, d'où jaillit et est extraite la meilleure eau minérale de Mauritanie. Nous nous arrêterons en route pour visiter les colons nomades et si nous avons de la chance nous trouverons des caravanes de chameaux.

Nuit autour banc d’Arguin ou bivouac.

J 6  Journée libre ou balade en mer avec les Imraguens

Départ de bon matin vers le village d’Iwik pour découvrir la vie des Imraguens. Nous embarquerons sur une lanche, petit bateau à voiles carrées, de faible tirant dʼeau. Lors de cette journée en mer, vous pourrez observer les oiseaux ou des dauphins à la surface de l’eau et participer à la pêche. Le repas sera pris sur la lanche.

Nuit en auberge à Iwik  ou cap Tafarit

J 7  Cap Tafarit – Nouakchott

Après le petit-déjeuner, nous partirons pour Nouakchott en passant par la plage et par l’ensemble des villages des Imraguens. Arrivée en fin de la matinée à Nouakchott, déjeuner au restaurant. Puis nous marcherons le long des places animées de la ville et ferons une promenade autour du port de pêcheurs. Nous visiterons également le marché aux chameaux si possible. Dîner et transfert à l'aéroport.

J 8  Vol de retour à 02h45

 Fiche Technique Adrar et PNBA

                       Dates de départ et prix (Vols - Paris, Nouakchott, Paris)

L'Adrar e il Banc d'Arguin in fuoristrada (8 notti, di cui 4 in una pensione, 3 in campeggio e una giornata in mare)

La regione di Adrar si trova nel cuore geografico e storico della Mauritania. Adrar è un altopiano che domina una regione desertica relativamente pianeggiante. In lingua berbera, la parola "adrar" significa "montagna". Durante questa spedizione in fuoristrada, scoprirete i vari paesaggi della regione e la sua gente, così come la vita dei pescatori Imraguen nel Parco Nazionale di Banc d'Arguin.

IL TUO VIAGGIO

J 1 Nouakchott – Akjoujt – Amatlich

Arrivo a Nouakchott alle 1:40. Accoglienza in aeroporto, trasferimento in hotel e pernottamento.

Dopo la colazione e un incontro con il team che vi accompagnerà in questa avventura (autista e cuoco), partiremo alla volta dell'oasi nascosta di Amatlich alla ricerca delle dune più alte del paese. Pranzo lungo il percorso all'ombra di un'acacia. Godremo di panorami mozzafiato fino a raggiungere i villaggi nomadi. Lì, la khaïma verrà allestita ai piedi delle alte dune per la nostra prima notte nel deserto.

Pernottamento in una khaïma o in un campeggio.

 J 2 Erg Amatlich – Col de Tifoujar – Terjit – M'Haïreth – Chinguetti

Oggi attraverseremo il suggestivo Passo di Tifoujar, tra paesaggi di sabbia e dune, e visiteremo alcuni villaggi e angoli nascosti nella Valle Bianca. Proseguiremo poi la nostra avventura verso Terjit, un'oasi circondata da dune, montagne rocciose, palme e acacie. Pranzo. Dopo aver salutato gli abitanti di Terjit, ci dirigeremo verso l'oasi di M'Haïreth, la più grande della regione di Adrar. Raggiungeremo poi Chinguetti, la settima città più sacra dell'Islam. In passato era una via di transito per i cammelli e la vera capitale dei Mori. Oggi è un sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO, dove si può ammirare un magnifico tramonto dalla grande duna che minaccia di seppellire la città.

Cena e pernottamento in locanda.

J 3 Chinguetti – Ouadane – Tanuchert

Dopo colazione, esploreremo la città durante il giorno, visitando la biblioteca, le sue vie e l'ospedale gestito dalla Fondazione Chinguetti, una fondazione privata spagnola. Lasciando Chinguetti e dirigendoci verso Tanuchert attraverso la strada tra le dune, visiteremo il vecchio villaggio di Chinguetti e il villaggio di Ouzane. Attualmente, vi si trovano una moschea ricostruita e alcune case. Durante il tragitto, visiteremo il campo di Arkaouiya. Proseguiremo poi verso l'oasi di Tanuchert, situata nel cuore del deserto.

Pernottamento in una khaïma o in un campeggio.

J 4 Tanuchert - Ouadane - Azogui - Atar

Dopo la colazione, partenza per Ouadane, un'antica città dalla ricca storia islamica. Fondata nel 1115, Ouadane era un'importante tappa sulla rotta commerciale carovaniera trans-sahariana. Nel XVI secolo, merci provenienti dall'Africa sahariana venivano scambiate qui con quelle del Maghreb. Visita della città. Pranzo nei dintorni, poi partenza per attraversare il Passo di Amodjiar. Ci fermeremo ad ammirare alcune pitture rupestri (o ciò che ne rimane). Scenderemo lungo il canyon e arriveremo ad Atar, capoluogo della regione di Adrar, dove visiteremo il suo autentico mercato. In seguito, visiteremo Azougui, a circa 10 km a ovest di Atar, dove vedremo le rovine di quella che un tempo era la capitale degli Almoravidi, che conquistarono la penisola iberica meridionale nell'XI secolo.

Pernottamento ad Abougri in una pensione.

J 5 Atar – Benichab

Dopo colazione, partiremo per Akjoujt. A ovest si estendono le dune mobili di Benichab, dove sgorga e viene estratta la migliore acqua minerale della Mauritania. Lungo il percorso ci fermeremo per visitare i pastori nomadi e, con un po' di fortuna, incontreremo delle carovane di cammelli.

Pernottamento nei pressi del Banc d'Arguin o in un campeggio.

J 6  Giornata libera o gita in barca con gli Imraguens

Partenza di buon mattino per il villaggio di Iwik alla scoperta della vita degli Imraguen. Saliremo a bordo di una lanche, una piccola imbarcazione a vela quadrata con pescaggio ridotto. Durante questa giornata in mare, avrete la possibilità di osservare uccelli o delfini sulla superficie dell'acqua e di cimentarvi nella pesca. Il pranzo sarà servito a bordo della lanche.

Pernottamento in una pensione a Iwik o a Capo Tafarit.

J 7  Cap Tafarit – Nouakchott

Dopo colazione, partiremo per Nouakchott, passando per la spiaggia e tutti i villaggi Imraguen lungo il percorso. Arriveremo a Nouakchott in tarda mattinata e pranzeremo in un ristorante. Dopodiché, passeggeremo per le vivaci piazze della città e faremo una passeggiata intorno al porto di pescatori. Se possibile, visiteremo anche il mercato dei cammelli. Cena e trasferimento all'aeroporto.

J 8  Volo di ritorno alle 2:45 del mattino.

 Fiche Technique Adrar et PNBA

                       Date di partenza e prezzi (Voli: Parigi, Nouakchott, Parigi)