4X4

El Adrar en 4x4 + excursión de 1 día en camello

La región de Adrar se ubica en el corazón geográfico e histórico de Mauritania. Adrar es una meseta que domina una región desértica mayormente llana. En lengua bereber, la palabra «adrar» significa «montaña». En esta expedición en 4x4, descubrirá los diversos paisajes de la región y a sus habitantes.

Puntos destacados: Nuakchot – Chinguetti – Ouadane – Terjit – Tiffoujar – Azoueiga – Camping.

TU VIAJE

J 1 NOUAKCHOTT - AZOUGUI - ATAR

Llegada en vuelo desde Casablanca alrededor de la 1:45 a. m., seguida de un traslado de 30 minutos al hotel. Alojamiento en el hotel.

Después del desayuno en el hotel, salida hacia la ciudad de Atar. Picnic en ruta o en Atar.

Visita al yacimiento de estromatolitos de Gsseir Tourchane, el hermoso paso de Tinzak y el encantador palmeral de Azougui. Alojamiento en el Auberge du Bonheur en Atar.

Duración: 5-6 horas; distancia: 430 km; alojamiento en posada.

J 2 ATAR - OUADANE

Salida temprano por la mañana. Partimos de Atar y nos dirigimos hacia el este por la ruta hacia la antigua ciudad histórica de Ouadane. Tras cruzar el paso de Ebnou, un breve desvío a la izquierda nos permite disfrutar del paso de Amogjar y las ruinas del fuerte de Saganne.

La tarde la dedicaremos a visitar el casco antiguo (las ruinas de la ciudad fortificada). Pernocte en Ouadane en un camping.

Duración: 2,5 horas, distancia: 200 km, alojamiento en una posada.

J 3 OUADANE - TANOUCHERT - CHINGUETTI

Dejamos atrás Ouadane. Conducimos hacia el oeste a través de la arena hasta llegar al hermoso palmeral de Tenochert, semienterrado bajo las dunas de Maarmat. Luego cruzamos el encantador esker de Herour hasta llegar a Legneyba. Después seguimos la base del Erg Ouarane, atravesando valles interdunares (teyaret) para descender al wadi de Chinguitti. Pasamos justo antes del hermoso palmeral de Ntkemekemt, situado al norte de Abweir, «pozo pequeño», un lugar de gran simbolismo donde se encuentran las ruinas enterradas de la primera ciudad de Chinguitti.

Visitaremos una de las bibliotecas antiguas más grandes de Chinguitti, la mezquita y las ruinas que la rodean.

Duración: 3 horas, distancia: 90 km, alojamiento en una posada.

J 4 JOURNEE MEHAREE

Esta excursión de un día te brinda la oportunidad de ver de cerca a los camellos y experimentar la vida de un camellero en una travesía por Chinguetti. Disfrutaremos de un almuerzo tipo picnic en medio del desierto, así como de una cena con pan plano tradicional.

Alojamiento en un campamento.

Duración: 3 horas de caminata (1,5 horas por la tarde) y alojamiento en un campamento.

J 5 CHINGUETTI – ZARGA - M’HEIRETH - TERJIT

Regresamos a los vehículos 4x4 y nos dirigimos hacia el oeste, hacia el monte Zarga, para tomar el té frente a la hermosa duna Tichilit El Ategue. Luego, un camino arenoso, irregular en algunos tramos, nos lleva a uno de los palmerales más grandes y hermosos de Adrar: M’heireth. Daremos un paseo y disfrutaremos de un picnic antes de continuar hacia el hermoso palmeral de Terjit, con su manantial de aguas termales. Visitaremos el manantial y montaremos el campamento.

Es posible nadar antes de acampar.

Duración: 3,5 horas y acampada nocturna.

J 6 TERJIT - TIMINIT - MADENE

Partiendo de Terjit, tomaremos la carretera asfaltada Atar-Tagant hasta Aoujeft y el oasis de Timinit. Daremos un breve paseo hasta los palmerales. Haremos un picnic en la zona de Waghchedah y, por la tarde, continuaremos hasta el pueblo de Meaden.

Duración: 2,5 horas, distancia: 60 km, acampada nocturna.

J 7 MEADEN - AZOUEIGA

Desde el pueblo de Meaden, descendemos al Valle Blanco (Oued Blanc) para admirar su belleza, desde Chatou Sghir hasta Chatou El Kebir, pasando por el hermoso palmeral de Toungad y su espléndida guelta. Dejamos atrás el hermoso Valle Blanco y nos dirigimos hacia el impresionante Paso de Tifoujar, que se alza al final de un imponente cañón arenoso.

Desde Tifoujar, nos dirigimos hacia el sur hasta llegar al palmeral de Gleitat, antes de continuar hacia el hermoso palmeral de Azoueiga. Acampamos frente a la majestuosa duna.

Duración: 3 horas, distancia: 40 km, acampada nocturna.

J 8 AZOUEIGA - NOUAKCHOTT

Salida por la mañana para el viaje de regreso a Nuakchot. Almuerzo en ruta.

Traslado en 4x4; 6 a 7 horas por carretera; distancia: 370 km.

Visita a Nuakchot. Cena en un restaurante local y traslado al aeropuerto a medianoche.

J 9 NOUAKCHOTT – CASABLANCA en el vuelo de regreso a las 2:45 a.m.

  Fiche Technique de Adrar en 4x4

                     Fechas de salida y precios (Vuelos: París, Nuakchot, París)

​L’Adrar en 4x4 + 1 jour Méharée

²La région de l’Adrar est située au cœur géographique et historique de la Mauritanie. L’Adrar est un plateau  qui domine une région désertique plutôt plate. En langue berbère, le mot « adrar » signifie « montagne ». A travers ce raid en 4x4, vous découvrirez les paysages variés de la région et ses populations.

Points forts : Nouakchott – Chinguitti – Ouadane – Terjit – Tiffoujar – Azoueiga – Bivouac.

VOTRE VOYAGE

J 1 NOUAKCHOTT - AZOUGUI - ATAR

Arriveé par le vol de Casablanca vers 1h45, transfert à l’Hôtel à 30 minutes. Nuit en Hôtel.

Après le petit déjeuner à l’hôtel, départ vers la ville d’Atar. Piquenique en cours de route ou à Atar.

Visite du site de stromatolithes à Gsseir Tourchane, de la belle passe de Tinzak, et  la belle palmeraie d’Azougui. Nuit à l’Auberge du Bonheur à Atar.

Durée 5h à 6h, distance 430 km & nuit en auberge.

J 2 ATAR - OUADANE

Départ matinal. Nous laissons Atar  pour nous diriger plein est par la piste  vers l’ancienne  cité historique de Ouadane. En passant par  la passe Ebnou, un petit  crochet à gauche nous  permet  de profiter  de la passe d'Amogjar et des ruines de Fort Saganne.

L’après-midi  est consacrée à la visite de la vieille ville(les ruines  de la cité fortifiée). Nuit à Ouadane en bivouac.

Durée 2h30, distance 200 km & nuit en auberge.

J 3 OUADANE - TANOUCHERT - CHINGUETTI

Nous laissons derrière nous Ouadane. Par le sable, nous roulons vers l'ouest pour arriver dans la belle petite palmeraie de Tenochert à moitié  ensevelie sous les  dunes de Maarmat. En suite on traverse le joli esker de Herour pour arriver sur  Legneyba. Puis nous longeons la base de l’erg Ouarane en passant par des vallées interdunaires ( teyaret) pour descendre  dans l’oued de Chinguitti.Nous traversons juste avant la belle  palmeraie de Ntkemekemt, qui se dresse au nord d’ abweir, « petit puits », lieu très symbolique où se trouvent les ruines ensevelies de la première ville de Chinguitti.

Visite de l’une des plus grandes bibliothèques anciennes de Chinguitti, de la mosquée et des ruines autour de celle-ci.

Durée 3h, distance 90 km & nuit en auberge.

J 4 JOURNEE MEHAREE

Cette journée de marche vous permet d’approcher les dromadaires et voir la vie du chamelier dans une méharée autour de Chinguetti nous prenons le pique-niques en plein désert, ainsi que le repas du soir avec la galette .

Nuit en bivouac.

Durée 3h de marche, 1h30 l'après-midi & Nuit en bivouac.

J 5 CHINGUETTI – ZARGA - M’HEIRETH - TERJIT

Nous reprenons les 4X4 et nous allons plein ouest en direction de la montagne Zarga pour prendre un thé en face de la belle dune de Tichilit El Ategue. Puis une piste sablonneuse , chaotique par moment, nous conduit vers l’une des plus belles et plus importantes palmeraies de l’Adrar : M’heireth. Balade et pique-nique avant de continuer vers la belle palmeraie de Terjit avec sa source tiède. Visite de la source et bivouac.

Possible baignade avant bivouac.

Durée  3h30 & nuit en bivouac.

J 6 TERJIT - TIMINIT - MADENE

Au départ de  Terjit nous prenons la route goudronnée Atar-Tagant  jusqu'à Aoujeft et oasis de Timinit. Balade à pied jusqu'aux palmiers. Pique-nique dans la zone de Waghchedah et l’ après-midi nous continuons vers le village de Meaden.

Durée  2h30, distance  60 km & nuit en bivouac.

J 7 MEADEN - AZOUEIGA

Du village Meaden nous descendons dans la Vallée Blanche (Oued Blanc) pour admirer la beauté de la vallée, de Chatou Sghir a chatou El Kebir en passant par la belle palmeraie de Toungad et sa splendide guelta. Ensuite nous laissons la Belle Vallée blanche pour nous diriger vers la très belle passe de Tifoujar qui se dresse au bout d’un impressionnant  canyon sableux.

De Tifoujar  on se dirige plein sud pour atteindre la palmeraie de Gleitat, avant de continuer vers la belle palmeraie d’Azoueiga. Bivouac face à la majestueuse dune.

Durée 3h, distance 40 km & nuit en bivouac.

J 8 AZOUEIGA - NOUAKCHOTT

Départ le matin pour le retour sur Nouakchott. Repas du midi en route.

Transfert en 4x4, 6h à 7h de route, distance 370 km.

Visite de Nouakchott . Diner en auberge et transfert à l'aéroport à 00h.

J 9 NOUAKCHOTT – CASABLANCA en vol retour à 02h45h.

  Fiche Technique de Adrar en 4x4

                     Dates de départ et prix (Vols - Paris, Nouakchott, Paris)

Il viaggio verso Adrar in fuoristrada + escursione di un giorno in cammello

La regione di Adrar si trova nel cuore geografico e storico della Mauritania. Adrar è un altopiano che domina una regione desertica prevalentemente pianeggiante. In lingua berbera, la parola "adrar" significa "montagna". In questa spedizione in fuoristrada, scoprirete i diversi paesaggi della regione e la sua gente.

Punti salienti: Nouakchott – Chinguetti – Ouadane – Terjit – Tiffoujar – Azoueiga – Campeggio.

IL TUO VIAGGIO

J 1 NOUAKCHOTT - AZOUGUI - ATAR

Arrivo con il volo da Casablanca intorno all'1:45, seguito da un trasferimento di 30 minuti in hotel. Pernottamento in hotel.

Dopo la colazione in hotel, partenza per la città di Atar. Pranzo al sacco lungo il percorso o ad Atar.

Visita al sito stromatolitico di Gsseir Tourchane, allo splendido Passo di Tinzak e all'incantevole palmeto di Azougui. Pernottamento presso l'Auberge du Bonheur ad Atar.

Durata: 5-6 ore; distanza: 430 km; pernottamento presso la locanda.

J 2 ATAR - OUADANE

Partenza di buon mattino. Lasciamo Atar e ci dirigiamo verso est lungo la strada in direzione dell'antica città storica di Ouadane. Attraversato il Passo di Ebnou, una breve deviazione a sinistra ci permette di ammirare il Passo di Amogjar e le rovine del Forte Saganne.

Il pomeriggio è dedicato alla visita del centro storico (le rovine della città fortificata). Pernottamento a Ouadane in campeggio.

Durata: 2,5 ore, distanza: 200 km, pernottamento in locanda.

J 3 OUADANE - TANOUCHERT - CHINGUETTI

Lasciamo Ouadane alle nostre spalle. Attraversiamo la distesa di sabbia in direzione ovest per raggiungere il grazioso palmeto di Tenochert, semisepolto sotto le dune di Maarmat. Attraversiamo poi l'incantevole esker di Herour per arrivare a Legneyba. Seguiamo quindi il pendio dell'Erg Ouarane, attraversando le valli interdunali (teyaret) per scendere nel wadi di Chinguitti. Passiamo poco prima del bellissimo palmeto di Ntkemekemt, che sorge a nord di Abweir, "piccolo pozzo", un sito altamente simbolico dove si trovano le rovine sepolte della prima città di Chinguitti.

Visita una delle più grandi biblioteche antiche di Chinguitti, la moschea e le rovine circostanti.

Durata: 3 ore, distanza: 90 km, pernottamento in locanda.

J 4 GIORNO DI MEHAREE

Questa escursione di un'intera giornata vi offre l'opportunità di avvicinarvi ai cammelli e di vivere l'esperienza di un pastore di cammelli durante un'escursione a dorso di cammello nei dintorni di Chinguetti. Pranzeremo con un picnic nel cuore del deserto e ceneremo con un tradizionale pane piatto.

Pernottamento in campeggio.

Durata: 3 ore di cammino (1 ora e mezza nel pomeriggio) e pernottamento in campeggio.

J 5 CHINGUETTI – ZARGA - M’HEIRETH - TERJIT

Risaliamo sui fuoristrada e ci dirigiamo verso ovest, in direzione del Monte Zarga, per prendere il tè di fronte alla splendida duna di Tichilit El Ategue. Proseguiamo poi su una pista sabbiosa, a tratti accidentata, che ci conduce a uno dei palmeti più belli e vasti di Adrar: M'heireth. Faremo una passeggiata e un picnic prima di proseguire verso il suggestivo palmeto di Terjit, con la sua sorgente termale. Visiteremo la sorgente e monteremo il campo.

È possibile fare il bagno prima di montare il campo.

Durata: 3,5 ore e pernottamento in tenda.

J 6 TERJIT - TIMINIT - MADENE

Partendo da Terjit, imboccheremo la strada asfaltata Atar-Tagant per raggiungere Aoujeft e l'oasi di Timinit. Faremo una breve passeggiata tra le palme. Faremo un picnic nella zona di Waghchedah e nel pomeriggio proseguiremo per il villaggio di Meaden.

Durata: 2,5 ore, distanza: 60 km, pernottamento in campeggio.

J 7 MEADEN - AZOUEIGA

Dal villaggio di Meaden, scendiamo nella Vallée Blanche (Oued Blanc) per ammirare la bellezza della valle, da Chatou Sghir a Chatou El Kebir, attraversando il suggestivo palmeto di Toungad e la sua splendida guelta. Lasciamo poi alle spalle la splendida Vallée Blanche e ci dirigiamo verso il suggestivo Passo di Tifoujar, che si erge alla fine di un imponente canyon sabbioso.

Da Tifoujar, proseguiamo verso sud per raggiungere il palmeto di Gleitat, prima di continuare verso il bellissimo palmeto di Azoueiga. Ci accampiamo di fronte alla maestosa duna.

Durata: 3 ore, distanza: 40 km, pernottamento in tenda.

J 8 AZOUEIGA - NOUAKCHOTT

Partenza al mattino per il viaggio di ritorno a Nouakchott. Pranzo lungo il tragitto.

Trasferimento in fuoristrada 4x4; 6-7 ore di viaggio; distanza: 370 km.

Visita di Nouakchott. Cena in un ristorante locale e trasferimento in aeroporto a mezzanotte.

J 9 NOUAKCHOTT – CASABLANCA sul volo di ritorno alle 2:45 del mattino.

  Fiche Technique de Adrar en 4x4

                     Date di partenza e prezzi (Voli: Parigi, Nouakchott, Parigi)

The Adrar by 4x4 + 1-day camel trek

The Adrar region is located in the geographical and historical heart of Mauritania. Adrar is a plateau that overlooks a largely flat desert region. In the Berber language, the word “adrar” means “mountain.” On this 4x4 expedition, you’ll discover the region’s diverse landscapes and its people.

Highlights: Nouakchott – Chinguetti – Ouadane – Terjit – Tiffoujar – Azoueiga – Campsite.

YOUR TRIP

J 1 NOUAKCHOTT - AZOUGUI - ATAR

Arrival on the flight from Casablanca around 1:45 a.m., followed by a 30-minute transfer to the hotel. Overnight at the hotel.

After breakfast at the hotel, departure for the town of Atar. Picnic en route or in Atar.

Visit the stromatolite site at Gsseir Tourchane, the beautiful Tinzak Pass, and the lovely Azougui palm grove. Overnight stay at the Auberge du Bonheur in Atar.

Duration: 5–6 hours; distance: 430 km; overnight stay at the inn.

J 2 ATAR - OUADANE

Early morning departure. We leave Atar and head due east along the track toward the ancient historic city of Ouadane. Passing through the Ebnou Pass, a short detour to the left allows us to enjoy the Amogjar Pass and the ruins of Fort Saganne.

The afternoon is devoted to visiting the old town (the ruins of the fortified city). Overnight in Ouadane at a campsite.

Duration: 2.5 hours, distance: 200 km, and overnight at an inn.

J 3 OUADANE - TANOUCHERT - CHINGUETTI

We leave Ouadane behind us. We drive westward across the sand to reach the beautiful little palm grove of Tenochert, half-buried under the dunes of Maarmat. We then cross the lovely Herour esker to reach Legneyba. Then we follow the base of the Erg Ouarane, passing through interdune valleys (teyaret) to descend into the Chinguitti wadi. We pass just before the beautiful palm grove of Ntkemekemt, which stands north of Abweir, “little well,” a highly symbolic site where the buried ruins of the first city of Chinguitti are located.

Visit one of Chinguitti’s largest ancient libraries, the mosque, and the ruins surrounding it.

Duration: 3 hours, distance: 90 km, and overnight stay at an inn.

J 4 JOURNEE MEHAREE

This day-long hike gives you the chance to get up close to the camels and experience the life of a camel herder on a camel trek around Chinguetti. We’ll enjoy a picnic lunch in the middle of the desert, as well as an evening meal featuring a traditional flatbread.

Overnight in a campsite.

Duration: 3 hours of hiking (1.5 hours in the afternoon) & overnight in a campsite.

J 5 CHINGUETTI – ZARGA - M’HEIRETH - TERJIT

We get back in the 4x4s and head due west toward Mount Zarga to have tea in front of the beautiful Tichilit El Ategue dune. Then a sandy track, rough in places, leads us to one of the most beautiful and largest palm groves in Adrar: M’heireth. We’ll take a stroll and have a picnic before continuing on to the beautiful Terjit palm grove with its warm spring. We’ll visit the spring and set up camp.

Swimming is possible before setting up camp.

Duration: 3.5 hours & overnight camping.

J 6 TERJIT - TIMINIT - MADENE

Leaving from Terjit, we take the paved Atar-Tagant road to Aoujeft and the Timinit oasis. We’ll take a short walk to the palm trees. We’ll have a picnic in the Waghchedah area, and in the afternoon we’ll continue on to the village of Meaden.

Duration: 2.5 hours, distance: 60 km, and overnight camping.

J 7 MEADEN - AZOUEIGA

From the village of Meaden, we descend into the Vallée Blanche (Oued Blanc) to admire the beauty of the valley, from Chatou Sghir to Chatou El Kebir, passing through the beautiful palm grove of Toungad and its splendid guelta. We then leave the beautiful Vallée Blanche behind and head toward the stunning Tifoujar Pass, which rises at the end of an impressive sandy canyon.

From Tifoujar, we head due south to reach the Gleitat palm grove, before continuing on to the beautiful Azoueiga palm grove. We camp facing the majestic dune.

Duration: 3 hours, distance: 40 km, and overnight camping.

J 8 AZOUEIGA - NOUAKCHOTT

Departure in the morning for the return trip to Nouakchott. Lunch en route.

Transfer by 4x4; 6 to 7 hours by road; distance: 370 km.

Tour of Nouakchott. Dinner at a local restaurant and transfer to the airport at midnight.

J 9 NOUAKCHOTT – CASABLANCA on the return flight at 2:45 a.m.

  Fiche Technique de Adrar en 4x4

                     Departure dates and prices (Flights: Paris, Nouakchott, Paris)

Entre palmeras y cocodrilos

En este viaje, exploraremos dos regiones de Mauritania: Adrar y Tagant, que albergan dos tercios de los palmerales del país. Estas regiones también conservan vestigios de civilizaciones prehistóricas e históricas: Adrar es la cuna de la dinastía almorávide, hogar del yacimiento paleolítico de El Beyed con su famoso arte rupestre, y de los renombrados puertos caravaneros de Chinguetti y Ouadane. Tagant también cuenta con pueblos históricos como Rachid, Gasr El Barka y otros.

Destacados: Chinguetti – Ouadane – El Beyed – Matmata – Gasr Elbarka – cocodrilos…

TU VIAJE

J 1 Paris - Atar

Salida desde París (vuelo chárter) hacia Atar. Cena y alojamiento en el Auberge du Bonheur.

J 2  La Chemchan Sebkha y la Aderg Inselberg

Dejamos la carretera asfaltada en la salida noreste de la ciudad de Atar y tomamos senderos arenosos —a veces accidentados— a través de las estribaciones del Adrar. Visitamos la casa medieval (construida alrededor de 1480) y la tumba del líder religioso más importante de Mauritania. Almuerzo tipo picnic. Después del almuerzo, cruzamos el gran lago paleolítico de Chemcham por tierra firme y llegamos al atardecer a nuestro campamento en Erg Makteir, frente al inselberg de Aderg.

J 3  Aderg -  El Beyed

Salida por la mañana hacia El Beyed (el yacimiento paleolítico más grande de Mauritania): visita al sitio de arte rupestre y al Museo de la Prehistoria. Pernocte en campamento.

J 4 El Beyed - Richat - Ouadane

Por la mañana partimos hacia Guelb Er Richat, un gran cráter apodado "el Ojo de la Tierra" y un verdadero misterio geológico. Haremos un picnic.

La explicación más aceptada es que hace unos 100 millones de años se formó un domo magmático en la intersección de fallas y dejó de crecer antes de convertirse en un volcán. Las antiguas areniscas del Cámbrico, elevadas por la formación del domo, fueron posteriormente moldeadas por fracturas y erosión para formar este sistema de cuestas concéntricas que hoy confiere a Richat su carácter algo misterioso. Tras interpretarlo inicialmente como un astroblema (una estructura de impacto de meteorito), los geólogos consideraron un levantamiento simétrico (un anticlinal circular). Pero Th. Monod, quien estudió este fenómeno con algunos colegas, publicó hace casi medio siglo (Monod y Pomerol, 1973) hipótesis muy cercanas a la explicación comúnmente aceptada hoy en día. Así, desde alrededor de 1980, se ha establecido que la estructura de Richat es la de un "complejo alcalino" resultante de una forma particular de vulcanismo que data de hace 100 millones de años (Cretácico: final de la era Mesozoica) y que creó un domo magmático asociado a actividad hidrotermal. (circulación de agua muy caliente a muy alta presión) La formación de este complejo se produjo durante la apertura del Océano Atlántico.

Salimos de Guelb Er Richat a primera hora de la tarde, dirigiéndonos hacia la histórica ciudad de Ouadane, pasando por las ruinas del fuerte de Agoueidir (restos de arcilla de un fuerte portugués construido alrededor de 1446). Visita al casco antiguo de Ouadane. Alojamiento en una casa de huéspedes.

Ouadane, antiguamente conocida como «Iwaden» (nombre bereber), se transformó en «Ouadane» en árabe, que significa «los dos uadis» (el uadis del conocimiento, que es la ciudad, y el uadis de los dátiles, que es el valle). Ouadane sigue siendo una magnífica ciudad antigua de Mauritania, fundada en el siglo XI y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta ciudad, impregnada de historia, impresiona a todos los viajeros que visitan la región de Adrar. La parte antigua de la ciudad se alza sobre una colina y cautiva con sus magníficas ruinas.

J 5 Ouadane - Tenochert - Mezrougatt

Salimos de Ouadane atravesando las dunas de arena, dirigiéndonos hacia el oeste. Hacemos una parada para un picnic en el hermoso palmeral de Tenochert antes de pasar por Herour (una cresta formada por un caudaloso río glaciar) a través de un estrecho paso hacia el pequeño campamento seminómada de Rghewiya. Montamos el campamento entre las dunas de Efam El Mezrougatt.

J 6 Mezrougatt - Chinguetti -  Zarga

Salida por la mañana hacia la ciudad de Chinguetti, pasando por las hermosas dunas de Mezrougatt. Visita a una de las bibliotecas más antiguas (con manuscritos antiguos) y a las ruinas de la antigua ciudad de Chinguetti, considerada la séptima ciudad santa del Islam.

Chinguetti cuenta con unas diez bibliotecas, cuatro de las cuales están abiertas al público. Algunos ejemplares de estas colecciones datan del siglo XI, incluyendo algunos escritos en pieles de gacela. La mayoría de estas obras tratan sobre religión y el Corán, pero muchas abarcan ciencia, geometría o literatura.

La ciudad forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1996.

Salida a primera hora de la tarde, siguiendo el cauce arenoso hacia el monte Zarga. Acampada frente a la hermosa duna Tichilit El Ateg, el punto más alto del macizo de Zarga y el tercer pico más alto del Adrar.

J 7 Zarga - M’Heireth - Timinit

Salida temprano por la mañana desde Zarga, por un sendero que comienza arenoso pero se vuelve pintoresco hacia el final. Cruzamos el hermoso palmeral de M'Heireth y llegamos a Terjit a través del pintoresco paso de N’tourvine. Disfrutaremos de un picnic bajo las cuevas del manantial de aguas termales en Terjit.

A primera hora de la tarde, salimos de Terjit y tomamos la carretera asfaltada hacia el hermoso palmeral de Timinit. Acampamos cerca de la hermosa duna de Mint Leboudi.

J 8 Timinit - Tawjavet - Rachid

Desde Timinit, nos dirigimos hacia Tagant por la carretera asfaltada que conecta Atar con Tidjigja. Esta carretera nos lleva al norte de Tagant tras cruzar la hermosa depresión de El Khatt, que separa la región de Adrar de la de Tagant. Acampamos en el hermoso refugio de montaña de Tawjavet.

J 9 Rachid - Tidjigja - Quediya

Tras visitar las ruinas de la antigua ciudad de Rachid, nos dirigimos a Tidjigja, la capital de la provincia de Tagant. Continuamos hacia Quediya y su hermosa guelta, pasando por Megsem Boubakar Ben Amer (la tumba de uno de los fundadores del Imperio Almorávide). Acampamos en Quediya, cerca de la guelta (donde es posible observar cocodrilos, chacales, monos, etc.).

J 10 Quediya - N’beika - Matmata

Recorremos un camino de tierra accidentado de 60 km hacia el oeste hasta retomar la carretera asfaltada en Igevan, a 70 km de N’beika, la capital de la comuna rural de Tamourt Naaj. La zona alberga una rica y diversa flora y fauna: aves, roedores, monos y más. Haremos una pausa para almorzar junto a un estanque al oeste del pueblo.

A primera hora de la tarde, nos dirigimos hacia el valle de Tamourt Naaj, en dirección a Matmata, famosa por sus cocodrilos del Nilo que han permanecido atrapados en este impresionante paraje rocoso durante siglos. Acampamos allí.

J 11 Matmata - N'beika - Guebbou - Gasr El Barka

Saldremos temprano por la mañana hacia N’beika y luego nos dirigiremos a Guebbou. Haremos un picnic en el valle de Tamourt Naaj antes de llegar a Gasr El Barka, un pueblo histórico construido en el siglo XVII. Acamparemos para pasar la noche.

J 12 Gasr El Barka - Ain Safra

Salida temprano por la mañana desde Gasr El Barka, por caminos sin asfaltar, en dirección oeste, para encontrar el sendero que lleva a los pueblos de Jemjiya y Nwar. Después de un picnic en Nwar, regresamos a la carretera asfaltada Tijigja-Atar, a 80 km de Ain Safra. Campamento.

J 13 Ain Safra - Abteily - Hnouk

Rumbo al oeste, dejamos la carretera asfaltada en El Maleh y nos dirigimos al desfiladero de Hnouk (las “mandíbulas”) a través del hermoso valle de N’teirguent. Acampamos en Hnouk.

J 14 Hnouk - Wakchouda - Toungad - Atar

Desde el desfiladero de Hnouk, nos dirigimos a lo largo del uadi hacia el hermoso pueblo de Wakchoda, con sus encantadoras construcciones de piedra seca. Luego seguimos el uadi de Timint hasta el Valle Blanco. Visitamos el palmeral y la guelta de Toungad, y regresamos a Atar al final de la tarde. Pernoctamos en el Auberge du Bonheur.

J 15 Atar - Paris

Salida desde Atar hacia París según el horario del vuelo chárter.

Entre palmiers et crocodiles

A travers ce circuit nous partons à la découverte de deux régions de la Mauritanie: l’Adrar et le Tagant, qui comptent les deux tiers des palmeraies de la Mauritanie. Ces régions livrent également des vestiges de civilisations préhistoriques et historiques: l’Adrar est le berceau de la dynastie des Almoravides, le site paléolithique d’El Beyed avec son célèbre site d’art pariétal, les célèbres ports caravaniers Chinguetti et Ouadane. Le Tagant a aussi ses villes historiques comme Rachid, Gasr El Barka,…etc.

Points forts : Chinguetti - Ouadane - El Beyed -  Matmata - Gasr Elbarka - crocodiles …

VOTRE VOYAGE

J 1 De Paris à Atar

Départ de Paris (vol charter) pour Atar. Repas et nuit à l’Auberge du Bonheur.

J 2  La sebkha Chemchan et l'inselberg d'Aderg

Nous quittons la route goudronnée à la sortie nord-est de la ville d’Atar et nous prenons des pistes sablonneuses par endroit dans le piémont de l’Adrar. Visite de la maison médiévale (construite aux environs de l’an 1480) et de la tombe du plus grand chef religieux de la Mauritanie. Pique-nique. Après le déjeuner, nous traversons, à sec, le grand lac paléolithique de Chemcham, pour arriver en fin d’après-midi à notre bivouac dans l’erg Makteir, en face de l’inselberg d’Aderg.

J 3  Aderg -  El Beyed

Départ dans la matinée pour El Beyed (le plus grand site paléolithique de Mauritanie): visite du site de gravures rupestres et du musée de la préhistoire. Bivouac.

J 4 El Beyed - Richat - Ouadane

Départ le matin en direction du Guelb Er Richat , grande boutonnière surnommée "l’œil de la Terre" et véritable énigme géologique. Pique-nique.

« L’explication la plus couramment admise est qu’un dôme magmatique s’est formé, sur un croisement de lignes de failles, il y a cent millions d’années environ, et s’est arrêté de croître avant que le dôme ne fût devenu volcan. Les vieux grès du cambrien soulevés par la mise en place du dôme ont ensuite été le jeu des fractures et de l’érosion pour présenter ce système de cuestas concentriques qui donne aujourd’hui au Richat son caractère un peu mystérieux. Après l'avoir interprété comme un astroblème (structure d'impact météoritique), les géologues songèrent à un soulèvement symétrique (anticlinal circulaire). Mais Th. Monod, qui étudia ce phénomène avec quelques collègues, publia, il y a près d’un demi-siècle (Monod et Pomerol, 1973) des hypothèses très proches de l'explication communément acceptée aujourd'hui. Ainsi, depuis 1980 environ, il est acquis que la structure de Richat est celle d’un “complexe alcalin” issu d'une forme particulière de volcanisme remontant à 100 millions d'années (Crétacé : fin de l’ère secondaire) ayant créé un dôme magmatique associé à des manifestations hydrothermales (circulation d’eaux très chaudes et sous très hautes pressions)   La mise en place de ce complexe s’est effectuée lors de l’ouverture de l’Océan Atlantique. »

On sort en début d’après-midi du Guelb Er Richatt  en direction de la ville historique de Ouadane en passant par les ruines du fort d’Agoueidir (restes argileux d’un fort portugais construit vers l’an 1446). Visite de la vieille ville de Ouadane. Nuit en auberge.

 « Ouadane, appelé jadis "Iwaden" (nom berbère), déformé en Ouadane en arabe qui signifie "les deux oueds" (l’oued de la science qui est la ville, et l’oued des dattes qui est la vallée). Ouadane reste une formidable ancienne ville de la Mauritanie, fondée au 11° siècle et  inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle demeure une cité chargée d’histoire et impressionne tous les voyageurs qui foulent le sol de la région d’Adrar. La vieille partie de la zone surplombe une colline et attire les regards par ses magnifiques ruines. »

J 5 Ouadane - Tenochert - Mezrougatt

 Par le sable, nous quittons Ouadane en nous dirigeant plein ouest. Pique-nique dans la belle petite palmeraie de Tenochert, avant de sortir de Herour ( esker formé par un fleuve glaciaire surpuissant) par un col étroit en direction du petit campement semi-nomade de Rghewiya. Bivouac au milieu des dunes de Efam El Mezrougatt.

J 6 Mezrougatt - Chinguetti -  Zarga

Départ dans la matinée en direction de la ville de Chinguetti à travers les belles dunes de Mezrougatt. Visite de l’une des plus anciennes bibliothèques (manuscrits anciens) et des ruines de l’ancienne ville de Chinguetti, considérée comme la septième ville sainte de l’Islam.

« Chinguetti compte une dizaine de bibliothèques dont quatre ouvertes au public. Quelques pièces de ces collections datent du 11° siècle, dont certaines ont été rédigées sur des peaux de gazelle. La majorité de ces ouvrages traite de religion et du Coran, mais beaucoup parlent de science, de géométrie ou de littérature.

La ville est classée comme site du patrimoine culturel mondial par l’Unesco depuis 1996. »

Départ en début d’après-midi en suivant l’oued sablonneux, en direction de la montagne Zarga. Bivouac en face de la belle dune de Tichilit El Ateg, qui est le point culminant du massif de Zarga et le troisième sommet de l’Adrar.

J 7 Zarga - M’Heireth - Timinit

Départ matinal de Zarga, par une piste sablonneuse au début et belle à la fin. Nous traversons la belle palmeraie de M'Heireth et nous gagnons Terjit par la belle passe de N’tourvine. Pique-nique sous les grottes de la source tiède de Terjit.

En début d’après-midi, nous quittons Terjit et nous prenons la route goudronnée en direction de la belle palmeraie de Timinit. Bivouac autour de la belle dune de Mint Leboudi.

J 8 Timinit - Tawjavet - Rachid

De Timinit, nous mettons le cap sur le Tagant par la route goudronnée qui relie Atar à Tidjigja. Cette route nous emmène dans le nord du Tagant après avoir franchi la belle dépression d'El Khatt  qui sépare la région de l’Adrar de celle du Tagant. Bivouac à la belle guelta de Tawjavet.

J 9 Rachid - Tidjigja - Quediya

Après avoir visité les ruines de la vieille ville de Rachid, nous traversons la ville de Tidjigja, capitale de la Wilaya du Tagant. Nous prenons la direction de Quediya et sa belle guelta, en passant par Megsem Boubakar Ben Amer (tombe de l’un des fondateurs de l’empire des Almoravides). Bivouac à Quediya pas loin de la guelta (où il est possible de voir des crocodiles, des chacals, des singes….etc.).

J 10 Quediya - N’beika - Matmata

Par une piste peu roulante, longue de 60 km, nous roulons plein ouest pour reprendre la route goudronnée à Igevan, à 70 km de N’beika, capitale de la commune rurale de Tamourt Naaj. On peut y trouver une flore et une faune très diversifiées et abondantes: oiseaux, rongeurs, singes…etc. Pause de midi au bord d’une mare à l’ouest du village.

En début d’après-midi, on remonte la vallée de Tamourt Naaj en direction de Matmata, célèbre pour ses crocodiles du Nil qui sont coincés dans ce splendide site rocheux depuis plusieurs siècles !! Bivouac.

J 11 Matmata - N'beika - Guebbou - Gasr El Barka

Départ en début de matinée pour N’beika, puis nous mettons le cap sur Guebbou. Pique-nique dans la vallée de Tamourt Naaj avant d’arriver à Gasr El Barka, ville historique construite au 17° siècle. Bivouac.

J 12 Gasr El Barka - Ain Safra

Départ matinal de Gasr El Barka, en hors piste, plein ouest, pour chercher la piste qui permet de rejoindre les villages de Jemjiya et Nwar. Après un  pique-nique à Nwar, nous reprenons la route goudronnée Tijigja- Atar à 80 km de Ain Safra. Bivouac.

J 13 Ain Safra - Abteily - Hnouk

Plein ouest, nous quittons la route goudronnée à El Maleh, pour atteindre la gorge de Hnouk (les mâchoires) en passant par la belle vallée de N’teirguent. Bivouac à Hnouk.

J 14 Hnouk - Wakchouda - Toungad - Atar

De la gorge de Hnouk, nous sortons en suivant l’oued en direction du très beau village de Wakchoda  avec ses jolies constructions en pierres sèches. Puis nous longeons l’oued Timint, pour descendre dans la Vallée Blanche. Visite de la palmeraie et la guelta de Toungad et retour en fin d’après-midi à Atar. Nuit à l’Auberge du Bonheur.

J 15 Atar - Paris

Départ d’Atar pour Paris selon l’horaire du vol charter.

Tra palme e coccodrilli

In questo tour, ci proponiamo di esplorare due regioni della Mauritania: Adrar e Tagant, che ospitano i due terzi dei palmeti del paese. Queste regioni conservano anche i resti di civiltà preistoriche e storiche: Adrar è la culla della dinastia Almoravide, sede del sito paleolitico di El Beyed con le sue famose pitture rupestri, e dei rinomati porti carovaniere di Chinguetti e Ouadane. Anche Tagant vanta città storiche come Rachid, Gasr El Barka e altre.

In evidenza: Chinguetti – Ouadane – El Beyed – Matmata – Gasr Elbarka – coccodrilli…

I TUOI VIAGGI

J 1 Paris - Atar

Partenza da Parigi (volo charter) per Atar. Cena e pernottamento presso l'Auberge du Bonheur.

J 2  La Chemchan Sebkha e l'Aderg Inselberg

Lasciamo la strada asfaltata all'uscita nord-est della città di Atar e imbocchiamo sentieri sabbiosi – a tratti accidentati – che attraversano le pendici dell'Adrar. Visitiamo la casa medievale (costruita intorno al 1480) e la tomba del più grande leader religioso della Mauritania. Pranzo al sacco. Dopo pranzo, attraversiamo a piedi il grande lago paleolitico di Chemcham, arrivando nel tardo pomeriggio al nostro campeggio nell'Erg Makteir, di fronte all'inselberg dell'Aderg.

J 3  Aderg -  El Beyed

Partenza al mattino per El Beyed (il più grande sito paleolitico della Mauritania): visita al sito di arte rupestre e al Museo di Preistoria. Pernottamento in campeggio.

J 4 El Beyed - Richat - Ouadane

Siamo partiti al mattino per Guelb Er Richat, un grande cratere soprannominato "l'Occhio della Terra" e un vero mistero geologico. Pranzo al sacco.

“La spiegazione più ampiamente accettata è che una cupola magmatica si sia formata all'intersezione di linee di faglia circa 100 milioni di anni fa e abbia smesso di crescere prima che la cupola potesse diventare un vulcano. Le antiche arenarie cambriane, sollevate dalla formazione della cupola, furono successivamente modellate da fratture ed erosione per formare questo sistema di cuestas concentriche che oggi conferisce al Richat il suo carattere alquanto misterioso. Dopo averlo inizialmente interpretato come un astroblema (una struttura da impatto meteoritico), i geologi hanno considerato un sollevamento simmetrico (un'anticlinale circolare). Ma Th. Monod, che studiò questo fenomeno con alcuni colleghi, pubblicò, quasi mezzo secolo fa (Monod e Pomerol, 1973), ipotesi molto vicine alla spiegazione comunemente accettata oggi. Così, dal 1980 circa, è stato stabilito che la struttura del Richat è quella di un "complesso alcalino" risultante da una particolare forma di vulcanismo risalente a 100 milioni di anni fa (Cretaceo: fine dell'era Mesozoica) che ha creato una cupola magmatica associata a Attività idrotermale (circolazione di acqua molto calda ad altissima pressione). La formazione di questo complesso è avvenuta durante l'apertura dell'Oceano Atlantico.

Partiamo da Guelb Er Richat nel primo pomeriggio, dirigendoci verso la storica città di Ouadane, passando per le rovine del Forte di Agoueidir (resti in argilla di un forte portoghese costruito intorno al 1446). Visita del centro storico di Ouadane. Pernottamento in una pensione.

“Ouadane, anticamente conosciuta come ‘Iwaden’ (nome berbero), è stata corrotta in ‘Ouadane’ in arabo, che significa ‘i due wadi’ (il wadi della conoscenza, ovvero la città, e il wadi dei datteri, ovvero la valle). Ouadane rimane una magnifica città antica della Mauritania, fondata nell'XI secolo e dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. È una città ricca di storia che affascina tutti i viaggiatori che mettono piede nella regione di Adrar. La parte antica della città si affaccia su una collina e cattura lo sguardo con le sue magnifiche rovine.”

J 5 Ouadane - Tenochert - Mezrougatt

Partiamo da Ouadane attraversando le dune di sabbia, dirigendoci verso ovest. Ci fermiamo per un picnic nel grazioso palmeto di Tenochert prima di attraversare Herour (un esker formato da un potente fiume glaciale) attraverso uno stretto passo verso il piccolo accampamento seminomade di Rghewiya. Montiamo il campo tra le dune di Efam El Mezrougatt.

J 6 Mezrougatt - Chinguetti -  Zarga

Partenza al mattino per la città di Chinguetti, attraversando le splendide dune di Mezrougatt. Visita di una delle biblioteche più antiche (con manoscritti antichi) e delle rovine dell'antica città di Chinguetti, considerata la settima città santa dell'Islam.

"Chinguetti possiede circa dieci biblioteche, quattro delle quali aperte al pubblico. Alcuni pezzi di queste collezioni risalgono all'XI secolo, tra cui alcuni scritti su pelli di gazzella. La maggior parte di queste opere tratta di religione e del Corano, ma molte spaziano dalla scienza alla geometria e alla letteratura.

La città è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1996."

Partenza nel primo pomeriggio, seguendo il wadi sabbioso verso il monte Zarga. Pernottamento di fronte alla splendida duna di Tichilit El Ateg, il punto più alto del massiccio dello Zarga e la terza vetta più alta dell'Adrar.

J 7 Zarga - M’Heireth - Timinit

Partenza di buon mattino da Zarga, lungo un sentiero che inizia sabbioso ma diventa panoramico verso la fine. Attraverseremo il bellissimo palmeto di M'Heireth e raggiungeremo Terjit attraverso il suggestivo passo di N'tourvine. Picnic sotto le grotte della sorgente termale di Terjit.

Nel primo pomeriggio, lasceremo Terjit e imboccheremo la strada asfaltata verso il bellissimo palmeto di Timinit. Campeggio nei pressi della splendida duna di Mint Leboudi.

J 8 Timinit - Tawjavet - Rachid

Da Timinit, ci dirigiamo verso Tagant percorrendo la strada asfaltata che collega Atar a Tidjigja. Questa strada ci porta nella parte settentrionale del Tagant, dopo aver attraversato la splendida depressione di El Khatt, che separa la regione di Adrar da quella del Tagant. Ci accampiamo nella bellissima guelta di Tawjavet.

J 9 Rachid - Tidjigja - Quediya

Dopo aver visitato le rovine dell'antica città di Rachid, attraversiamo in auto la città di Tidjigja, capoluogo della provincia di Tagant. Proseguiamo verso Quediya e la sua splendida guelta, passando per Megsem Boubakar Ben Amer (la tomba di uno dei fondatori dell'Impero Almoravide). Ci accampiamo a Quediya, non lontano dalla guelta (dove è possibile avvistare coccodrilli, sciacalli, scimmie, ecc.).

J 10 Quediya - N’beika - Matmata

Percorriamo in direzione ovest una strada sterrata accidentata lunga 60 km per ricongiungerci alla strada asfaltata a Igevan, 70 km da N'beika, capoluogo del comune rurale di Tamourt Naaj. La zona ospita una flora e una fauna ricche e diversificate: uccelli, roditori, scimmie e molto altro. Pausa pranzo presso uno stagno a ovest del villaggio.

Nel primo pomeriggio, risaliamo la valle di Tamourt Naaj verso Matmata, famosa per i suoi coccodrilli del Nilo che rimangono intrappolati in questo suggestivo sito roccioso da secoli! Campeggio.

J 11 Matmata - N'beika - Guebbou - Gasr El Barka

Partiremo di buon mattino per N'beika, per poi dirigerci verso Guebbou. Faremo un picnic nella valle di Tamourt Naaj prima di arrivare a Gasr El Barka, una città storica costruita nel XVII secolo. Ci accamperemo per la notte.

J 12 Gasr El Barka - Ain Safra

Partenza di buon mattino da Gasr El Barka, fuoristrada, in direzione ovest, per trovare il sentiero che porta ai villaggi di Jemjiya e Nwar. Dopo un picnic a Nwar, si ritorna sulla strada asfaltata Tijigja-Atar, a 80 km da Ain Safra. Pernottamento in tenda.

J 13 Ain Safra - Abteily - Hnouk

Dirigendoci verso ovest, lasciamo la strada asfaltata a El Maleh e ci dirigiamo verso le gole di Hnouk (le "mascelle") attraversando la splendida valle di N'teirguent. Montiamo il campo a Hnouk.

J 14 Hnouk - Wakchouda - Toungad - Atar

Dalla gola di Hnouk, ci dirigiamo lungo il wadi verso il suggestivo villaggio di Wakchoda, con i suoi affascinanti edifici in pietra a secco. Proseguiamo poi lungo il wadi Timint fino alla Vallée Blanche. Visitiamo il palmeto e la guelta di Toungad, per poi rientrare ad Atar nel tardo pomeriggio. Pernottamento all'Auberge du Bonheur.

J 15 Atar - Paris

Partenza da Atar per Parigi secondo l'orario del volo charter.

Among palm trees and crocodiles

On this tour, we set out to explore two regions of Mauritania: Adrar and Tagant, which are home to two-thirds of the country’s palm groves. These regions also feature remnants of prehistoric and historical civilizations: Adrar is the birthplace of the Almoravid dynasty, home to the Paleolithic site of El Beyed with its famous cave art, and the renowned caravan ports of Chinguetti and Ouadane. Tagant also boasts historic towns such as Rachid, Gasr El Barka, and others.

Highlights: Chinguetti – Ouadane – El Beyed – Matmata – Gasr Elbarka – crocodiles …

YOUR TRAVELS

J 1 From Paris to Atar

Departure from Paris (charter flight) to Atar. Meal and overnight stay at the Auberge du Bonheur.

J 2  The Chemchan Sebkha and the Aderg Inselberg

We leave the paved road at the northeast exit of the city of Atar and take sandy trails—rough in places—through the foothills of the Adrar. We visit the medieval house (built around 1480) and the tomb of Mauritania’s greatest religious leader. Picnic. After lunch, we cross the large Paleolithic lake of Chemcham on dry land, arriving in the late afternoon at our campsite in the Erg Makteir, facing the Aderg inselberg.

J 3  Aderg -  El Beyed

Departure in the morning for El Beyed (Mauritania’s largest Paleolithic site): visit the rock art site and the Museum of Prehistory. Camp overnight.

J 4 El Beyed - Richat - Ouadane

We set out in the morning for Guelb Er Richat, a large crater nicknamed “the Eye of the Earth” and a true geological mystery. Picnic.

“The most widely accepted explanation is that a magmatic dome formed at the intersection of fault lines about 100 million years ago and stopped growing before the dome could become a volcano. The ancient Cambrian sandstones, uplifted by the formation of the dome, were subsequently shaped by fractures and erosion to form this system of concentric cuestas that today gives Richat its somewhat mysterious character. After initially interpreting it as an astrobleme (a meteorite impact structure), geologists considered a symmetrical uplift (a circular anticline). But Th. Monod, who studied this phenomenon with a few colleagues, published, nearly half a century ago (Monod and Pomerol, 1973), hypotheses very close to the explanation commonly accepted today. Thus, since around 1980, it has been established that the Richat structure is that of an “alkaline complex” resulting from a particular form of volcanism dating back 100 million years (Cretaceous: end of the Mesozoic era) that created a magmatic dome associated with hydrothermal activity (circulation of very hot water under very high pressure) The formation of this complex occurred during the opening of the Atlantic Ocean.”

We leave Guelb Er Richat in the early afternoon, heading toward the historic town of Ouadane via the ruins of the Agoueidir Fort (clay remains of a Portuguese fort built around 1446). Tour of the old town of Ouadane. Overnight stay at a guesthouse.

“Ouadane, formerly known as ‘Iwaden’ (a Berber name), was corrupted to ‘Ouadane’ in Arabic, meaning ‘the two wadis’ (the wadi of knowledge, which is the city, and the wadi of dates, which is the valley). Ouadane remains a magnificent ancient city in Mauritania, founded in the 11th century and listed as a UNESCO World Heritage Site. It remains a city steeped in history and impresses all travelers who set foot in the Adrar region. The old part of the area overlooks a hill and catches the eye with its magnificent ruins.”

J 5 Ouadane - Tenochert - Mezrougatt

We leave Ouadane via the sand dunes, heading due west. We stop for a picnic in the beautiful little palm grove at Tenochert before passing through Herour (an esker formed by a powerful glacial river) via a narrow pass toward the small semi-nomadic camp of Rghewiya. We set up camp amid the dunes of Efam El Mezrougatt.

J 6 Mezrougatt - Chinguetti -  Zarga

Departure in the morning for the town of Chinguetti, passing through the beautiful dunes of Mezrougatt. Visit one of the oldest libraries (ancient manuscripts) and the ruins of the ancient city of Chinguetti, considered the seventh holy city of Islam.

“Chinguetti has about ten libraries, four of which are open to the public. Some items in these collections date back to the 11th century, including some written on gazelle skins. Most of these works deal with religion and the Quran, but many cover science, geometry, or literature.

The city has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1996.”

Departure in the early afternoon, following the sandy wadi toward Mount Zarga. Camp opposite the beautiful Tichilit El Ateg dune, which is the highest point of the Zarga massif and the third-highest peak in the Adrar.

J 7 Zarga - M’Heireth - Timinit

Early morning departure from Zarga, along a trail that starts out sandy but becomes scenic toward the end. We cross the beautiful M'Heireth palm grove and reach Terjit via the scenic N’tourvine pass. Picnic under the caves of the warm spring at Terjit.

In the early afternoon, we leave Terjit and take the paved road toward the beautiful Timinit palm grove. Camp around the beautiful Mint Leboudi dune.

J 8 Timinit - Tawjavet - Rachid

From Timinit, we head toward Tagant along the paved road connecting Atar to Tidjigja. This road takes us into northern Tagant after crossing the beautiful El Khatt depression, which separates the Adrar region from the Tagant region. We camp at the beautiful Tawjavet guelta.

J 9 Rachid - Tidjigja - Quediya

After visiting the ruins of the old town of Rachid, we drive through the town of Tidjigja, the capital of the Tagant province. We head toward Quediya and its beautiful guelta, passing through Megsem Boubakar Ben Amer (the tomb of one of the founders of the Almoravid Empire). We camp in Quediya not far from the guelta (where it is possible to see crocodiles, jackals, monkeys, etc.).

J 10 Quediya - N’beika - Matmata

We ride due west along a rough, 60-km-long dirt track to rejoin the paved road at Igevan, 70 km from N’beika, the capital of the rural commune of Tamourt Naaj. The area is home to a rich and diverse array of flora and fauna: birds, rodents, monkeys, and more. Lunch break by a pond west of the village.

In the early afternoon, we head up the Tamourt Naaj valley toward Matmata, famous for its Nile crocodiles that have been trapped in this stunning rocky site for several centuries!! Campsite.

J 11 Matmata - N'beika - Guebbou - Gasr El Barka

We set off early in the morning for N’beika, then head toward Guebbou. We’ll have a picnic in the Tamourt Naaj Valley before arriving in Gasr El Barka, a historic town built in the 17th century. We’ll camp for the night.

J 12 Gasr El Barka - Ain Safra

Early morning departure from Gasr El Barka, off-road, heading due west, to find the trail leading to the villages of Jemjiya and Nwar. After a picnic in Nwar, we return to the paved Tijigja-Atar road, 80 km from Ain Safra. Camp.

J 13 Ain Safra - Abteily - Hnouk

Heading due west, we leave the paved road at El Maleh and make our way to the Hnouk Gorge (the “jaws”) through the beautiful N’teirguent Valley. We set up camp at Hnouk.

J 14 Hnouk - Wakchouda - Toungad - Atar

From the Hnouk Gorge, we head out along the wadi toward the beautiful village of Wakchoda, with its charming dry-stone buildings. We then follow the Timint Wadi down into the Vallée Blanche. We visit the palm grove and the Toungad guelta, and return to Atar in the late afternoon. Overnight at the Auberge du Bonheur.

J 15 Atar - Paris

Departure from Atar to Paris according to the charter flight schedule.

Parque Nacional del Banc d'Arguin

Puntos destacados: El Beyed – Ouadane – Guelb Er Richat – Chinguetti – paseo en velero – Banc d’Arguin – el ambiente del tren minero – el monolito de Ben Amira.

Este tour se puede realizar desde Nuakchot.

J 1 Paris - Atar

Salida desde París (vuelo chárter) hacia Atar. Comida y alojamiento en el Auberge du Bonheur.

J 2 Sebkha Chemchan - Inselberg d'Aderg

Dejamos la carretera asfaltada en la salida noreste de la ciudad de Atar y tomamos caminos de tierra —a veces arenosos— a través de las estribaciones del Adrar. Visitamos la casa medieval (construida hacia 1480) del líder religioso más importante de Mauritania. Picnic. Por la tarde, cruzamos (por tierra firme) el gran lago paleolítico de Chemcham. Llegamos a última hora de la tarde a nuestro campamento en el Erg Makteir, frente al inselberg de Aderg. Acampada.

J 3 Aderg - El Beyed

Salida por la mañana hacia El Beyed, el yacimiento paleolítico más grande de Mauritania; visita al yacimiento de arte rupestre y al Museo de Prehistoria. Acampada nocturna.

J 4 El Beyed - Richat 

Por la mañana partimos hacia Guelb Er Richat, un gran cráter apodado «el Ojo de la Tierra» y un auténtico enigma geológico; ¡realmente excepcional! Acampada nocturna.

«La explicación más aceptada es que se formó un domo magmático en la intersección de líneas de falla hace aproximadamente 100 millones de años y que dejó de crecer antes de que el domo pudiera convertirse en un volcán. Las antiguas areniscas cámbricas, levantadas por la formación del domo, fueron posteriormente moldeadas por fracturas y erosión para formar este sistema de cuestas concéntricas que hoy confiere a Richat su carácter algo misterioso. Tras interpretarlo inicialmente como un astroblema (una estructura de impacto de meteorito), los geólogos consideraron un levantamiento simétrico (un anticlinal circular). Pero Th. Monod, que estudió este fenómeno con algunos colegas, publicó, hace casi medio siglo (Monod y Pomerol, 1973), hipótesis muy cercanas a la explicación comúnmente aceptada hoy en día. Así, desde aproximadamente 1980, se ha establecido que la Estructura de Richat es un «complejo alcalino» resultado de una forma específica de vulcanismo que se remonta a 100 millones de años (Cretácico: final del Mesozoico) y que creó un domo magmático asociado a actividad hidrotermal (circulación de agua muy caliente a presión extremadamente alta). Este complejo se formó durante la apertura del océano Atlántico.

J 5 Guelb Er Richat – Ouadane

Salimos temprano por la mañana de Guelb Er Richat y nos dirigimos hacia la histórica ciudad de Ouadane. Pasamos junto a las ruinas del fuerte de Agoueidir, los restos de adobe de una fortaleza portuguesa construida alrededor de 1446. Recorremos el casco antiguo de Ouadane. Pasaremos la noche en una pensión.

«Ouadane, anteriormente conocida como Iwaden (un nombre bereber), que se transformó en Ouadane en árabe, significa “los dos uadis”: el uadi del conocimiento, que es la ciudad, y el uadi de los dátiles, que es el valle. Ouadane sigue siendo una magnífica ciudad antigua de Mauritania, fundada en el siglo XI y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sigue siendo una ciudad llena de historia e impresiona a todos los viajeros que pisan la región de Adrar. La parte antigua de la zona domina una colina y llama la atención por sus magníficas ruinas».

J 6 Ouadane - Tenochert - Mezrougatt

Salimos de Ouadane atravesando las dunas de arena, en dirección oeste. Hacemos una parada para comer al aire libre en el precioso y pequeño palmeral de Tenochert antes de salir de Herour

(un esker formado por un caudaloso río glacial) a través de un estrecho paso, en dirección al pequeño campamento seminómada de Rghewiya. Montamos el campamento en medio de las

dunas de Efam El Mezrougatt.

J 7 Mezrougatt - Chinguetti -  Zarga

Salida por la mañana hacia la ciudad de Chinguetti, pasando por las hermosas dunas de Mezrougatt. Visita a una de las bibliotecas más antiguas (manuscritos antiguos) y a las ruinas de la antigua ciudad de Chinguetti, considerada la séptima ciudad santa del Islam.

«Chinguetti cuenta con unas diez bibliotecas, cuatro de las cuales están abiertas al público. Algunos de los ejemplares de estas colecciones datan del siglo XI, incluidos algunos escritos en pieles de gacela. La mayoría de estas obras tratan sobre religión y el Corán, pero muchas abarcan temas de ciencia, geometría o literatura.

La ciudad figura en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1996».

Salida a primera hora de la tarde, siguiendo el uadi arenoso hacia el monte Zarga. Acampada frente a la hermosa duna de Tichilit El Ateg, que es el punto más alto del macizo de Zarga y el tercer pico más alto de la cordillera de Adrar.

J 8 Zarga - Palmeraie de M'haïreth - Akjoujt

Salida temprano por la mañana desde Zarga, en dirección oeste hacia el palmeral de M’haïreth. Almuerzo a la sombra del palmeral y, a primera hora de la tarde, continuamos nuestro recorrido hacia el palmeral de Toungad y su hermosa guelta; acampamos en el cañón arenoso de Tiffoujar.

J 9 Tiffoujar - Azoueïga - Akjoujt

Por la mañana salimos del Cañón de Tiffoujar por un empinado puerto de montaña y nos dirigimos hacia la hermosa duna de Azoueïga. Atravesamos los hermosos palmerales de Legleytat y El Aouja. Parada para almorzar en Azoueïga. A continuación, proseguimos nuestro viaje, circulando entre las montañas del Adrar y el Erg Amatlich. Acampada cerca de la localidad minera de Akjoujt.

J 10 Akjoujt - M’heijratt

Volvemos a la carretera asfaltada que va de Atar a Akjoujt y a Nuakchot, de la que nos desviamos en la localidad minera de Akjoujt (minas de cobre y oro) al atravesarla de camino a Benichab, un pueblo famoso por sus aguas minerales. Seguimos hacia el oeste, en dirección al océano Atlántico. Acampamos cerca de M’heijratt.

 11 M’heijratt - Iwik

Desde M’heijratt, continuamos hacia el norte en dirección a Iwik, volviendo a incorporarnos a la carretera asfaltada Nouakchott-Nouadhibou, de la que nos desviaremos en Bouaamatou —a unos 250 km de Nouakchott— para dirigirnos hacia el oeste, hacia la península de Iwik. Pasaremos la noche en la posada.

J 12 Balade maritime

Nuestros amigos pescadores imraguenes nos llevan a dar un precioso paseo en barco por la zona costera del Parque Nacional del Banc d'Arguin a bordo de un velero de construcción local. Navegamos entre miles de aves residentes y migratorias.

Este viaje es un recorrido de descubrimiento por el Parque Nacional del Banc d'Arguin (PNBA), uno de los parques más grandes de África Occidental.

Una vez finalizado el paseo en barco, un breve trayecto en coche nos llevará de vuelta al hermoso paraje de Arkeiss. Pasaremos la noche en tiendas de campaña en la playa.

J 13 Arkeiss - Chami - Ben Amira

Salimos del pueblo de Arkeiss a primera hora de la mañana, en dirección a Chami, donde volvemos a incorporarnos a la carretera asfaltada Nouakchott-Nouadhibou. Abandonamos esta carretera 100 km al norte de Chami para tomar un camino de tierra con bonitas vistas hacia la línea de ferrocarril que une Nouadhibou (puerto) con Zouerate (pueblo minero).

Tras una pausa para almorzar, continuamos nuestro viaje en paralelo a las vías del tren hasta las inmediaciones del monolito de Ben Amira. El ambiente es el de un tren de mineral. Acampada.

J 14 Ben Amira - Atar

Tras visitar el yacimiento de Aicha (un grabado de arte moderno que conmemora el cambio de milenio), nos dirigimos a Atar. Pasamos la noche en el Auberge du Bonheur.

J 15 Atar - Paris

Traslado al aeropuerto y vuelo a París.

L’Adrar et le Banc d’Arguin

Points forts : El Beyed - Ouadane - Guelb Er Richat - Chinguetti - balade en voilier - Banc d’Arguin - ambiance train minéralier - monolithe de Ben Amira.

Ce circuit est faisable à partir de Nouakchott.

J 1 Paris - Atar

Départ de Paris (vol charter) pour Atar. Repas et nuit à l’Auberge du Bonheur.

J 2 La sebkha Chemchan - l'inselberg d'Aderg

Nous quittons la route goudronnée à la sortie nord-est de la ville d’Atar et nous prenons des pistes parfois sablonneuses dans le piémont de l’Adrar. Visite de la maison médiévale (construite aux environs de l’an 1480) du plus grand chef religieux de la Mauritanie. Pique-nique. L’après-midi nous traversons (à sec) le grand lac paléolithique de Chemcham, Nous arrivons en fin d’après-midi à notre bivouac dans l’erg Makteir, en face de l’inselberg d’Aderg.Bivouac.

J 3 Aderg - El Beyed

Départ dans la matinée pour El Beyed, le plus grand site paléolithique de Mauritanie; visite du site de gravures rupestres et du musée de la préhistoire. Bivouac.

J 4 El Beyed - Richat 

Départ le matin en direction du Guelb Er Richat, grande boutonnière surnommée "l’œil de la Terre" et véritable énigme géologique; exceptionnelle!Bivouac.

« L’explication la plus couramment admise est qu’un dôme magmatique s’est formé, sur un croisement de lignes de failles, il y a cent millions d’années environ, et s’est arrêté de croître avant que le dôme ne fût devenu volcan. Les vieux grès du cambrien soulevés par la mise en place du dôme ont ensuite été le jeu des fractures et de l’érosion pour présenter ce système de cuestas concentriques qui donne aujourd’hui au Richat son caractère un peu mystérieux. Après l'avoir interprété comme un astroblème (structure d'impact météoritique), les géologues songèrent à un soulèvement symétrique (anticlinal circulaire). Mais Th. Monod, qui étudia ce phénomène avec quelques collègues, publia, il y a près d’un demi-siècle (Monod et Pomerol, 1973) des hypothèses très proches de l'explication communément acceptée aujourd'hui. Ainsi, depuis 1980 environ, il est acquis que la structure de Richat est celle d’un “complexe alcalin” issu d'une forme particulière de volcanisme remontant à 100 millions d'années (Crétacé : fin de l’ère secondaire) ayant créé un dôme magmatique associé à des manifestations hydrothermales (circulation d’eaux très chaudes et sous très hautes pressions)   La mise en place de ce complexe s’est effectuée lors de l’ouverture de l’Océan Atlantique. »

J 5 Guelb Er Richat – Ouadane

Départ en début de matinée du Guelb Er Richat en direction de la ville historique d’Ouadane. Nous passons par les ruines du fort d’Agoueidir, restes argileux d’un fort portugais construit vers l’an 1446. Visite de la vieille ville d’Ouadane. Nuit en auberge.

 « Ouadane, appelée jadis Iwaden (nom berbère), déformé en Ouadane en arabe signifie "les deux oueds": l’oued de la science qui est la ville, et l’oued des dattes qui est la vallée. Ouadane reste une formidable ancienne ville de la Mauritanie, fondée au 11° siècle et  inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle demeure une cité chargée d’histoire et impressionne tous les voyageurs qui foulent le sol de la région d’Adrar. La vieille partie de la zone surplombe une colline et attire les regards par ses magnifiques ruines. »

J 6 Ouadane - Tenochert - Mezrougatt

 Par le sable, nous quittons Ouadane en nous dirigeant plein-ouest. Pique-nique dans la belle petite palmeraie de Tenochert, avant de sortir de Herour

(esker formé par un fleuve glaciaire surpuissant) par un col étroit, en direction du petit campement semi-nomade de Rghewiya. Bivouac au milieu des

dunes de Efam El Mezrougatt.

J 7 Mezrougatt - Chinguetti -  Zarga

Départ dans la matinée, en direction de la ville de Chinguetti à travers les belles dunes de Mezrougatt. Visite de l’une des plus anciennes bibliothèques (manuscrits anciens) et des ruines de l’ancienne ville de Chinguetti, considéré comme la septième ville sainte de l’Islam.

« Chinguetti compte une dizaine de bibliothèques dont quatre ouvertes au public. Quelques pièces de ces collections datent du 11° siècle, dont certaines ont été rédigées sur des peaux de gazelles. La majorité de ces ouvrages traite de religion et du Coran, mais beaucoup parlent de science, de géométrie ou de littérature.

La ville est classée comme site du patrimoine culturel mondial par l’Unesco depuis 1996. »

Départ  en début d’après-midi, en suivant l’oued sablonneux en direction de la montagne ZARGA. Bivouac en face de la belle dune de Tichilit El Ateg, qui est le point culminant du massif de Zarga et le troisième sommet de l’Adrar.

J 8 Zarga - Palmeraie de M'haïreth - Akjoujt

Départ matinal de Zarga, plein ouest, pour rejoindre la palmeraie de M’haïreth. Déjeuner à l'ombre de la palmeraie puis en début d'après-midi, nous poursuivons notre périple en direction de la palmeraie de Toungad et sa belle guelta ; bivouac dans le canyon sablonneux de Tiffoujar.

J 9 Tiffoujar - Azoueïga - Akjoujt

Nous sortons le matin du canyon de Tiffoujar par une passe abrupte, et nous mettons le cap sur la belle dune d’Azoueïga. Nous passons par les belles palmeraies de Legleytat et El Aouja. Pause de midi à Azoueïga. Puis nous poursuivons notre balade en roulant entre la montagne de l’Adrar et l’erg Amatlich. Bivouac aux environs de la ville minière d’Akjoujt. 

J 10 Akjoujt - M’heijratt

Nous reprenons la route goudronnée Atar- Akjoujt-Nouakchott, qu’on quitte au niveau de la ville minière d’Akjoujt (mines de cuivre et d’or) que nous traversons pour aller à Benichab, village célèbre pour ses eaux minérales. Nous continuons plein ouest en direction de l’Océan Atlantique. Bivouac aux environs de M’heijratt.

 11 M’heijratt - Iwik

De M’heijratt, nous continuons plein nord en direction de Iwik, et nous reprenons la route goudronnée Nouakchott- Nouadhibou, route que nous allons quitter au niveau de Bouaamatou à environ 250 km de Nouakchott pour nous diriger plein ouest en direction de la presqu’ile d’Iwik. Nuit à l’auberge.

J 12 Balade maritime

Nos amis pêcheurs Imraguens nous accompagnent dans une belle balade dans la partie maritime du Parc National du Banc d'Arguin sur un voilier de fabrication locale. Nous voguons au milieu de plusieurs milliers d’oiseaux sédentaires et migrateurs.

Cette balade est un voyage de découverte du PNBA (Parc national du Banc d'Arguin), l’un des plus grands parcs d'Afrique de l'Ouest.

Après la fin de la balade maritime, un court trajet nous permettra de regagner le très beau site d’Arkeiss. Nuit sous tente au bord de la plage.

J 13 Arkeiss - Chami - Ben Amira

Nous quittons le village d’Arkeiss, tôt le matin en direction de Chami, où nous reprenons la route goudronnée Nouakchott- Nouadhibou, Nous abandonnons cette route à 100 km  au nord de Chami, pour prendre une belle piste en direction de la voie ferrée reliant Nouadhibou (port) à Zouerate  (ville minière).

Après la pause de midi, nous continuons notre périple parallèlement à la voie ferrée jusqu'aux environs du Monolithe de Ben Amira. Ambiance train minéralier. Bivouac.

J 14 Ben Amira - Atar

Après la visite du site de Aicha (gravure d’art moderne en mémoire du passage à l’an 2000), nous mettons le cap sur Atar. Nuit à l’Auberge du Bonheur.

J 15 Atar - Paris

Transfert à l’aéroport et envol pour Paris.